EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 890210
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

tꜣ d{n}h〈n〉.t wr.t n Sꜣw.tj wḏꜥ.t-Mꜣꜥ.t rn =s 6 ḥꜣpw(.t)-nb=s rn =s ꜥ.wj=sj-ḥr-nb=s rn =s


    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    d{n}h〈n〉.t
    substantive_fem
    de
    Felswand
    (unspecified)
    N.f:sg

    wr.t
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Sꜣw.tj
    place_name
    de
    Assiut
    (unspecified)
    TOPN

    wḏꜥ.t-Mꜣꜥ.t
    place_name
    de
    [Bezeichnung der Nekropole von Assiut]
    (unspecified)
    TOPN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    6
     
     
     
     

    ḥꜣpw(.t)-nb=s
    artifact_name
    de
    Die ihren Herrn verbirgt (Nekropole von Memphis); Nekropole (allg.)
    (unspecified)
    PROPN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ꜥ.wj=sj-ḥr-nb=s
    place_name
    de
    [Bezeichnung der Nekropole von Assiut]
    (unspecified)
    TOPN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Die große Felswand von Siut: ‚Richterin der Ma’at‘ ist ihr Name, ‚Die ihren Herrn verbirgt‘ ist ihr Name, und ‚Deren Arme um ihren Herrn sind‘ ist ihr Name.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ursula Verhoeven؛ مع مساهمات من قبل: Stefan Ralf Lange، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢٨)