EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 855692
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 ṯꜣ.y-sry.t Mꜣj-Stẖj n ꜥꜣ-n-št Ḥꜣ.t


    1
     
     
     
     

    ṯꜣ.y-sry.t
    title
    de
    Standartenträger
    (unspecified)
    TITL

    Mꜣj-Stẖj
    person_name
    de
    Mai-Seth
    (unspecified)
    PERSN

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    ꜥꜣ-n-št
    title
    de
    Steuereintreiber (?)
    (unspecified)
    TITL

    Ḥꜣ.t
    person_name
    de
    Hat
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Standartenträger Mai-Seth an den Steuereintreiber Hat:
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٢/١٨)

vs,adresse ṯꜣ.y-sry.t Mꜣj-Stẖ ꜥꜣ-n-št Ḥꜣ.t n(.j) Jw-dbw


    vs,adresse
     
     
     
     

    ṯꜣ.y-sry.t
    title
    de
    Standartenträger
    (unspecified)
    TITL

    Mꜣj-Stẖ
    person_name
    de
    Mai-Seth
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥꜣ-n-št
    title
    de
    Steuereintreiber (?)
    (unspecified)
    TITL

    Ḥꜣ.t
    person_name
    de
    Hat
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Jw-dbw
    place_name
    de
    Iu-debu
    (unspecified)
    TOPN
de
(Adresse): Der Standartenträger Mai-Seth (an) den Steuereintreiber Hat von Iu-debu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٢/١٨)