EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 852852
نتائج البحث: 1–10 مِن 18 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Recto

Recto [⸮ḏd?] [⸮Mnw-Ḥr.w?] [⸮Mw.t?] [⸮nb.t?] [⸮Gbtwj?] Rto. x+1 [⸮nꜣ?] [⸮nṯr.PL-ꜥꜣ.PL?] [⸮wr.w?] Rto. x+2 ⸢šꜣꜥ(.w)⸣-ḫpr


    Recto
    Recto
     
     
     
     

    [⸮ḏd?]
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [⸮Mnw-Ḥr.w?]
    gods_name
    de
    Min-Horus
    (unspecified)
    DIVN

    [⸮Mw.t?]
    gods_name
    de
    Mut
    (unspecified)
    DIVN

    [⸮nb.t?]
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    [⸮Gbtwj?]
    place_name
    de
    Koptos
    (unspecified)
    TOPN

    Rto. x+1
     
     
     
     

    [⸮nꜣ?]
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    [⸮nṯr.PL-ꜥꜣ.PL?]
    epith_god
    de
    die großen Götter
    (unspecified)
    DIVN

    [⸮wr.w?]
    gods_name
    de
    Die Großen
    (unspecified)
    DIVN

    Rto. x+2
     
     
     
     

    ⸢šꜣꜥ(.w)⸣-ḫpr
    epith_god
    de
    die zuerst entstanden sind
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
(Recto) [(In göttlicher Weise) gesprochen haben Min-Horus (und) Mut, die Herrin von Koptos] (Rto. x+1) [die großen Götter, die Ältesten], (Rto. x+2) die ⸢zuerst⸣ entstanden sind:
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠١/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٥)