EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851305
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
D454

D454 jmw pw bjn jb q,5 m qꜣqꜣ

    D454
    D454
     
     
     
     
    jmw
    substantive_masc
    de
    Unsinnigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem
    bjn
    adjective
    de
    schlecht
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
    q,5
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP
    qꜣqꜣ
    substantive_masc
    de
    [schlechte Eigenschaft des Herzens]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Denn) es ist ein böser Fehler (?), wenn das Herz eitel (?) ist.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Billy Böhm، Lutz Popko، Samuel Huster، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
D454

D454 jmi̯ pw n jb bqbq.w

    D454
    D454
     
     
     
     
    jmi̯
    substantive_masc
    de
    Unsinnigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem
    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP
    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    bqbq.w
    substantive_masc
    de
    Widerspenstigkeit (?)
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
(Denn) es ist das Aus/Ende für das widerspenstige (?) Herz.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)