EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 707660
نتائج البحث: 1–6 مِن 6 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

2.Person zẖꜣ.w Kꜣ(=j)-m-wḥm

    2.Person
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-m-wḥm
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Kai-em-wehem.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2 Zerstörung (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣ wꜥb-nswt 3 Zerstörung jmꜣḫ.w 4 Zerstörung [⸮_?-]nb=f Kꜣ(=j)-whm(.w)

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?-]nb=f
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-whm(.w)
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs, ... Würdige ... und ... seines Herren Kai-uhemu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ⸢(j)r(.j-j)⸣ḫ(.t)-[nswt] (j)m(.j)-rʾ-4-wjꜣ (j)m(.j)-rʾ-5-wjꜣ (j)m(.j)-rʾ-10-wjꜣ 2 Zerstörung [⸮ḫrp-ꜥpr.w-?]nfr.(w) Kꜣ(=j)-whm.w

    1
     
     
     
     
    ⸢(j)r(.j-j)⸣ḫ(.t)-[nswt]
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-4-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Vier der Barke
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-5-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Fünf (?) der Barke
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-10-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Zehn der Barke
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮ḫrp-ꜥpr.w-?]nfr.(w)
    title
    de
    Leiter der Mannschaft der Rekruten
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-whm.w
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher der Vier der Barke, Vorsteher der Fünf (?) der Barke, Vorsteher der Zehn der Barke ... und Leiter der Mannschaft der Rekruten Kai-uhemu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 wr-n-mšꜥ 4 jmꜣḫ(.w) Kꜣ(=j)-whm.w

    3
     
     
     
     
    wr-n-mšꜥ
    title
    de
    Großer der Armee
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Kꜣ(=j)-whm.w
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Großer der Armee und Würdiger Kai-uhemu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Reg4; [2] sn =f K(ꜣ=j)-whm(.w)

    Reg4; [2]
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    K(ꜣ=j)-whm(.w)
    person_name
    de
    Ka-i-wehemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Bruder Ka-i-wehemu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Reg4; [2] sn =f mr(.y) =f k(ꜣ=j)-whm(.w)

    Reg4; [2]
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr(.y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    k(ꜣ=j)-whm(.w)
    person_name
    de
    Ka-i-wehemu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein Bruder, sein Geliebter, Ka-i-wehemu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)