EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400286
نتائج البحث: 1–4 مِن 4 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

K3 ḥrw ⸢Ḏd-ḫ⸣ꜥw Z4 nsw.t-⸢bj.t⸣ ⸢Ḏd-kꜣ-Rꜥw⸣ K5 ꜥnḫ ḏ.t

    K3
     
     
     
     
    ḥrw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    ⸢Ḏd-ḫ⸣ꜥw
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    Z4
     
     
     
     
    nsw.t-⸢bj.t⸣
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    ⸢Ḏd-kꜣ-Rꜥw⸣
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    K5
     
     
     
     
    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig
    (unspecified)
    ADV
de
Horus Djedchau, König v. O.Äg. u. U.Äg. Djedkare, der ewiglich lebe
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

K1 ḥrw Ḏd-ḫꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t Z2 Ḏd-kꜣ-Rꜥw Z4 mr[y] Z3 wꜣd.t bꜣ.w word Z5 snb nb [ꜣw.t]-jb

    K1
     
     
     
     
    ḥrw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    Ḏd-ḫꜥw
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig
    (unspecified)
    ADV
    Z2
     
     
     
     
    Ḏd-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    Z4
     
     
     
     
    mr[y]
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Z3
     
     
     
     
    wꜣd.t
    gods_name
    de
    [Schlangengöttin]
    (unspecified)
    DIVN
    bꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Seele
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Z5
     
     
     
     
    snb
    substantive_masc
    de
    Gesundheit
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    [ꜣw.t]-jb
    substantive
    de
    Fröhlichkeit
    (unspecified)
    N:sg
de
Horus Djedchau, Sohn des Re, der ewiglich lebe, Djedkare, geliebt von der Wadjet und den Seelen von (Pe ?), alle Gesundheit und Herzensfreude.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

K4 ḥrw Ḏd-ḫꜥw K5 nsw.t-bj.t nb.tı͗ Ḏd-ḫꜥw ḥrw-nbw Ḏdw Ḏd-kꜣ-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t

    K4
     
     
     
     
    ḥrw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    Ḏd-ḫꜥw
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    K5
     
     
     
     
    nsw.t-bj.t
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    nb.tı͗
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    Ḏd-ḫꜥw
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    ḥrw-nbw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    Ḏdw
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    Ḏd-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    KN/Djedkare-Asosi
    (unspecified)
    ROYLN
    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig
    (unspecified)
    ADV
de
Horus, Dedchau, König v. O.Äg. u. U.Äg., die Beiden Herrinnen Dedchau, Goldhorus Dedu Djedkare, der ewiglich lebt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2 Zerstörung Ḥr.w Ḏd-ḫꜥ.w Zerstörung

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    Ḏd-ḫꜥ.w
    kings_name
    de
    [Horusname Djedkare-Asosis]; [Nebtiname Djedkare-Asosis]
    (unspecified)
    ROYLN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Horus (Horusname der Königstitulatur) Djed-chau ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)