EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 42490
نتائج البحث: 971–980 مِن 1488 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
LdN 98 LdN 99 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

LdN 98 1 sqd.⸢w(t)⸣ jn ḥm 2 n(.j) nṯr ⸢p⸣n LdN 99 stnm 3 wꜣ.t.PL 4 swꜣ [ḥr] sbꜣ {ḥtp}〈n〉-⸢ꜣ⸣rr=⸢f⸣ 5


    LdN 98
    LdN 98
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    sqd.⸢w(t)⸣
    verb_caus_3-inf
    de
    fahren; reisen (zu Schiff)
    Inf.t
    V\inf

    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢p⸣n
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    LdN 99
    LdN 99
     
     
     
     

    stnm
    verb_caus_3-lit
    de
    ablenken
    Inf
    V\inf

    3
     
     
     
     

    wꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Weg
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    4
     
     
     
     

    swꜣ
    verb_4-inf
    de
    vorbeigehen; passieren
    Inf
    V\inf

    [ḥr]
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    sbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tor
    (unspecified)
    N.m:sg