EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 154340
نتائج البحث: 741–750 مِن 1131 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

j:šmi̯ r-ḥꜣ.t =n r pꜣ ḫr j:ḏdw =k jni̯ =j nꜣ ꜣḫ.t.PL jm =f


    j:šmi̯
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Imp.gem.sg
    V\imp.sg

    r-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal)
    Prep.stpr.1pl
    PREP:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḫr
    substantive_masc
    de
    Königsgrab
    (unspecified)
    N.m:sg

    j:ḏdw
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    Rel.form.prefx.sgm.2sgm
    V\rel.m.sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    holen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ꜣḫ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Sache
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jm
    preposition
    de
    aus
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
„Gehe vor uns (her) zu dem Grab, von dem du gesagt hast: ‚Ich holte die Sachen aus ihm’!“
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Samuel Huster، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠١/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

jw pꜣ ḥmt.j (ḥr) šmi̯.t r-ḥꜣ.t nꜣ sr.w.PL 5,3 r wꜥ ḫr n(.j) ꜥḥꜥ.w n(.j) nꜣ ms.w-nswt n(.j) nswt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ(.w)-(w)ḏꜣ(.w)-s(nb.w) pꜣ nṯr-ꜥꜣ jw bw-pwy =tw qrs jm =f jw =f ḫꜣꜥ(.w) wn(.w) 5,4 ḥnꜥ tꜣ ꜥ.t n(.j) r(m)ṯ-jz.t Jmn-m-jn.t zꜣ Ḥy n(.j) pꜣ ḫr n.tj m s.t tn r-ḏd


    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥmt.j
    title
    de
    Erzarbeiter; Kupferschmied
    (unspecified)
    TITL

    (ḥr)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    šmi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    r-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl