EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450141
نتائج البحث: 51–60 مِن 70 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

n-wn.t mj.tj =f m mšꜥ pn ꜥšꜣ


    n-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unspecified)
    PTCL

    mj.tj
    substantive_masc
    de
    Gleicher
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    Heer
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ꜥšꜣ
    adjective
    de
    zahlreich
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Es gab keinen ihm Gleichen in diesem zahlreichen Heer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Charlotte Dietrich، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٣/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

n-wn.t sw.t.PL


    n-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    sw.t.PL
    substantive_fem
    de
    [Binse]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
"Es gibt keine Binsen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٢/١٢)

n-wn.t šw.PL


    n-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    šw.PL
    substantive
    de
    [Kraut]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
مع تعليق
de
Es gibt kein Schilf(?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٢/١٢)

n-wn.t sm.w


    n-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    sm.w
    substantive_masc
    de
    Kraut
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Es gibt kein Kraut.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٢/١٢)

{z}〈n〉-wn.t 599 {ḥr.j.w}〈dḥr〉


    {z}〈n〉-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    599
     
     
     
     

    {ḥr.j.w}〈dḥr〉
    substantive_masc
    de
    Leder
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Es gibt kein {Obere}〈Leder〉.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٢/١٢)

〈n〉-wn.t {ḫt}ḫt =s


    〈n〉-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    {ḫt}ḫt
    substantive
    de
    Mast
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f
de
"Es (Schiff) hat 〈keinen〉 Mast!"
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٢/١٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n-wn.t nhm nb jm =s


    n-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht; indem nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    nhm
    verb_3-lit
    de
    schreien (neg. konnotiert)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    nb
    adjective
    de
    irgendeiner
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    jm
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Keinerlei Geschrei herrscht darin.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n-wn.t rmi̯.w jm =f


    n-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    rmi̯.w
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg. Bez.)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jm
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Es gibt keine Fische darin.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n-wn.t ḥfꜣ.wt nb.t jm =f


    n-wn.t
    particle
    de
    (es) existiert nicht
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḥfꜣ.wt
    substantive_fem
    de
    Schlange; Gewürm
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nb.t
    adjective
    de
    irgendeiner
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)