EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 55590
نتائج البحث: 41–50 مِن 86 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 106cm ⸢pri̯⸣ m-ẖnw-[n] 2 dnḥ.DU Bn.w zerstört


    1
     
     
     
     

    106cm
     
     
     
     

    ⸢pri̯⸣
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m-ẖnw-[n]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    2
     
     
     
     

    dnḥ.DU
    substantive_masc
    de
    Flügel
    (unspecified)
    N.m:sg

    Bn.w
    gods_name
    de
    Phönix (Benu)
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[...], der in (seinen) Flügeln herauskommt, Phönix [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٢/١٤)

jr nḏnḏ.tw Ws⸢jr⸣ ⸢Wn⸣-nfr m =tn ⸢b⸣n.w kꜣ =tn r =f


    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    nḏnḏ.tw
    verb_4-lit
    de
    fragen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    Ws⸢jr⸣
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢Wn⸣-nfr
    gods_name
    de
    Wenennefer (Onnophris)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2pl
    PTCL:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    ⸢b⸣n.w
    gods_name
    de
    Phönix (Benu)
    (unspecified)
    DIVN

    kꜣ
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    r
    preposition
    de
    bezüglich
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr