EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 177640
نتائج البحث: 471–480 مِن 909 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

dwꜣ.t


    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Duat
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٧)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

dwꜣ.t


    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Duat
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٧)
SAT 19, 15-16 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SAT 19, 15-16 rḏi̯.t =k bz ẖr.j tp n Rꜥw n.tj m dwꜣ.t nṯri̯.t m Jwn.w


    SAT 19, 15-16
    SAT 19, 15-16
     
     
     
     

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    legen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    bz
    substantive_masc
    de
    Flamme
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ẖr.j
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat; Unterwelt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nṯri̯.t
    verb_4-inf
    de
    göttlich sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
fr
Tu as placé une flamme sous la tête de Rê qui est dans la Douat divine à Héliopolis!
التأريخ (الإطار الزمني):
Dritte Zwischenzeit
مؤلف (مؤلفون): Annik Wüthrich؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٥/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

štꜣ nb(.w)-nrw.t.PL dwꜣ.t


    štꜣ
    place_name
    de
    Scheta
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    nb(.w)-nrw.t.PL
    epith_god
    de
    Herren der Schrecken
    (unspecified)
    DIVN

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Geheimen (?), die Herren des Schreckens der Unterwelt.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola، Vivian Rätzke (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٥/٠٣)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

dwꜣ.t


    dwꜣ.t
    substantive_fem
     
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Duat
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٣١، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٦)

dwꜣ.t


    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Duat
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٧)

dwꜣ.t


    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Duat
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/١٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

dwꜣ.t


    dwꜣ.t
    substantive_fem
     
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Duat
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٢/٢٧)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wsjr dwꜣ.t


    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Osiris, (Herr der) Duat.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Emilia Mammola، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٩/٢١)

Spalte zwischen 9 und 10 nṯr.PL qrr.t mḥ.t-10 m dꜣ.t sbḥ.yt ḏsr.t štꜣ.PL


    Spalte zwischen 9 und 10
     
     
     
     

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    qrr.t
    substantive
    de
    Höhle
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    mḥ.t-10
    numeral
    de
    [Zahl/Ordinalzahl]
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    dꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    sbḥ.yt
    verb_3-lit
    de
    schreien, aufschreien
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḏsr.t
    adjective
    de
    prächtig, erhaben, heilig
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    štꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Geheimnis
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Die Götter der 10. Höhle in der Unterwelt, der Brüllenden mit unzugänglichen Geheimnissen
التأريخ (الإطار الزمني):
Dritte Zwischenzeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)