EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 90360
نتائج البحث: 461–470 مِن 1320 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 [Ḏḥw.tj] [___] nṯr-ꜥꜣ nb-p.t 2 zerstört 3 ḏi̯ [=f] ꜥnḫ [ḏd] [wꜣs] [s]n[b] nb ꜣw.t-jb nb(.t) 4 ⸢⸮ḫꜥ?⸣ zerstört


    1
     
     
     
     

    [Ḏḥw.tj]
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    [___]
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ḏd]
    substantive_masc
    de
    Dauer
    (unspecified)
    N.m:sg

    [wꜣs]
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    [s]n[b]
    substantive_masc
    de
    Gesundheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ꜣw.t-jb
    substantive
    de
    Freude
    (unspecified)
    N:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    4
     
     
     
     

    ⸢⸮ḫꜥ?⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[Thot, …] der Große Gott, Herr des Himmels [… …]; [er] gibt alles Leben, [Dauer, Wohlergehen], ⸢Gesundheit⸣, alle Herzensfreude, [… …].
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Die geflügelte Sonnenscheibe 5 Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ


    Die geflügelte Sonnenscheibe
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der Große Gott.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
 – 
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٥/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٢)

Bei der geflügelten Sonnenscheibe oberhalb der Hohlkehle 1 Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw.t pr-m-ꜣḫ.t nb-p.t ḏi̯ =f ꜥnḫ wꜣs


    Bei der geflügelten Sonnenscheibe oberhalb der Hohlkehle
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    sꜣb-šw.t
    epith_god
    de
    buntgefiederter (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    pr-m-ꜣḫ.t
    epith_god
    de
    der aus dem Horizont hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Behedeti, der Große Gott, Herr des Himmels, der Buntgefiederte, der aus dem Horizont hervorkommt, der Herr des Himmels; er gibt Leben (und) Wohlergehen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٢)

Bei der geflügelten Sonnenscheibe unterhalb der Hohlkehle 2 Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t sꜣb-šw.t pr-m-ꜣḫ.t


    Bei der geflügelten Sonnenscheibe unterhalb der Hohlkehle
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    sꜣb-šw.t
    epith_god
    de
    buntgefiederter (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    pr-m-ꜣḫ.t
    epith_god
    de
    der aus dem Horizont hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
Behedeti, der Große Gott, Herr des Himmels, der Buntgefiederte, der aus dem Horizont hervorkommt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٢)
Die geflügelte Sonnenscheibe

Die geflügelte Sonnenscheibe Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ


    Die geflügelte Sonnenscheibe
    Die geflügelte Sonnenscheibe
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    gods_name
     
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
Behedeti, der große Gott.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ricarda Gericke، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)
Die geflügelte Sonnenscheibe

Die geflügelte Sonnenscheibe Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw.t nb-p.t


    Die geflügelte Sonnenscheibe
    Die geflügelte Sonnenscheibe
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    sꜣb-šw.t
    epith_god
    de
    buntgefiederter (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
Behedeti, der Große Gott, der Buntgefiederte, der Herr des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ricarda Gericke، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٧/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)
Der Gott Ptah

Der Gott Ptah a9 [[Ptḥ]] [[rs.j-jnb=f]] a10 [[nb-ꜥnḫ-tꜣ.wj]] [[nṯr-ꜥꜣ]]


    Der Gott Ptah
    Der Gott Ptah
     
     
     
     

    a9
     
     
     
     

    [[Ptḥ]]
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    [[rs.j-jnb=f]]
    epith_god
    de
    der südlich von seiner Mauer (meist Ptah von Memphis)
    (unspecified)
    DIVN

    a10
     
     
     
     

    [[nb-ꜥnḫ-tꜣ.wj]]
    epith_god
    de
    Herr von Anch-tawi (meist Ptah-Sokar-Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    [[nṯr-ꜥꜣ]]
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
[[Ptah, Südlicher-seiner-Mauer, Herr von Anch-taui, Großer Gott.]]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ricarda Gericke، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)
Die geflügelte Sonnenscheibe

Die geflügelte Sonnenscheibe Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t


    Die geflügelte Sonnenscheibe
    Die geflügelte Sonnenscheibe
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
Behedeti, Großer Gott, Herr des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ricarda Gericke، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٥/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)
Die geflügelte Sonnenscheibe

Die geflügelte Sonnenscheibe gS1 [[Bḥd.tj]] [[nṯr-ꜥꜣ]] [[nb-p.t]]


    Die geflügelte Sonnenscheibe
    Die geflügelte Sonnenscheibe
     
     
     
     

    gS1
     
     
     
     

    [[Bḥd.tj]]
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    [[nṯr-ꜥꜣ]]
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    [[nb-p.t]]
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
[[Behedeti, Großer Gott, Herr des Himmels.]]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ricarda Gericke، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٤/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)
Die geflügelte Sonnenscheibe

Die geflügelte Sonnenscheibe Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ nb-p.t ḏi̯ =f ꜥnḫ


    Die geflügelte Sonnenscheibe
    Die geflügelte Sonnenscheibe
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Behedeti, der Große Gott, Herr des Himmels, er gibt Leben.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ricarda Gericke، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٨/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)