EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 177200
نتائج البحث: 441–450 مِن 605 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ṯsi̯ ṯ(w) Wsr.w


    ṯsi̯
    verb_3-inf
    de
    aufrichten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯ(w)
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    Wsr.w
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
de
Erhebe dich, Osiris:
التأريخ (الإطار الزمني):
Psammetich I. Wahibre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Theresa Annacker، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/١٤)

ṯ[si̯] [ṯ(w)] 14 Wsr.w


    ṯ[si̯]
    verb_3-inf
    de
    aufrichten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    [ṯ(w)]
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    14
     
     
     
     

    Wsr.w
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
de
⸢Erhebe⸣ [dich], Osiris:
التأريخ (الإطار الزمني):
Psammetich I. Wahibre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Theresa Annacker، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/١٤)

ṯsi̯ ṯ(w) Wsr.w


    ṯsi̯
    verb_3-inf
    de
    aufrichten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯ(w)
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    Wsr.w
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
de
Erhebe dich, Osiris:
التأريخ (الإطار الزمني):
Psammetich I. Wahibre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Theresa Annacker، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/١٤)

15 ṯsi̯ ṯ(w) ⸢Wsr.w⸣


    15
     
     
     
     

    ṯsi̯
    verb_3-inf
    de
    aufrichten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯ(w)
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ⸢Wsr.w⸣
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
de
Erhebe dich, Osiris:
التأريخ (الإطار الزمني):
Psammetich I. Wahibre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Theresa Annacker، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mʾw.t =(j) 10a Nw.t ṯsi̯.w {=k} 〈=ṯ〉 zꜣ =t


    mʾw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    10a
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    ṯsi̯.w
    verb_3-inf
    de
    aufrichten
    SC.w.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    {=k}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈=ṯ〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn; Enkel
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
(Meine) Mutter Nut, mögest du deinen Sohn aufrichten!
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/٠٨/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٤)