EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400246
نتائج البحث: 31–38 مِن 38 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 ⸢Jḥꜣ⸣ ⸢10⸣ Zerstörung 2 ⸢Jn-kꜣ=f⸣ ⸢12⸣ Zerstörung 3 ⸢Kꜣj⸣ ⸢6⸣ ⸢3⸣ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    ⸢Jḥꜣ⸣
    person_name
    de
    Iha
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    ⸢Jn-kꜣ=f⸣
    person_name
    de
    In-kaef
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢12⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    3
     
     
     
     
    ⸢Kꜣj⸣
    person_name
    de
    Kai
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢6⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢3⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sx+3,Zx+1 Kꜣj Zerstörung

    Sx+3,Zx+1
     
     
     
     
    Kꜣj
    person_name
    de
    Kai
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Kai: [x Einheiten Versorgungsgut]
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sx+7,Zx+1 ⸢Kꜣj⸣ Sx+7,Zx+3 30 Sx+7,Zx+4 30 Sx+7,Zx+5 20

    Sx+7,Zx+1
     
     
     
     
    ⸢Kꜣj⸣
    person_name
    de
    Kai
    (unspecified)
    PERSN
    Sx+7,Zx+3
     
     
     
     
    30
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sx+7,Zx+4
     
     
     
     
    30
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sx+7,Zx+5
     
     
     
     
    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Kai: 30 (Einheiten), 30 (Einheiten), 20 (Einheiten)...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ḥtp-ḏ nswt wsjr 2 pr-ḫrw n jmꜣḫwt-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-pt (jmꜣḫwt)-ḫr-mnw 3 r-ḫ-nswt kꜣ=j

    1
     
     
     
     
    ḥtp-ḏ
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)
    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg
    wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    2
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫwt-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-pt
    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    (jmꜣḫwt)-ḫr-mnw
    title
    de
    die Versorgte bei Min
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    r-ḫ-nswt
    title
    de
    [Titel]; [Königsbeamtin]
    (unspecified)
    TITL
    kꜣ=j
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Ein Opfer, das der König gebe und Osiris, (nämlich) ein Totenopfer für die Versorgte bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, (und) bei Min, (für) die Verwalterin des Königsvermögens Kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 sḥḏ-sr.w smn.tj 2 Kꜣ=j

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-sr.w
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smn.tj
    title
    de
    [Titel], Kundschafter
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    2
     
     
     
     
    Kꜣ=j
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Ser-Beamten (und) der Prospekteure Kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 sḥḏ-sr.w smn.tj 2 Kꜣ=j

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-sr.w
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smn.tj
    title
    de
    [Titel], Kundschafter
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Kꜣ=j
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Ser-Beamten, der Prospekteur Kaj
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 [sḥḏ]-sr.w smn.tj 2 Kꜣ=j

    1
     
     
     
     
    [sḥḏ]-sr.w
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smn.tj
    title
    de
    [Titel], Kundschafter
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Kꜣ=j
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
[Aufseher] der Ser-Beamten, der Prospekteur Kaj.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ḫrp-ꜥpr.w-nfr.w-wjꜣ jmj-rʾ-mḏ 2 Kꜣ=j

    1
     
     
     
     
    ḫrp-ꜥpr.w-nfr.w-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-mḏ
    title
    de
    Vorsteher der Zehn
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Kꜣ=j
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter der Schiffsmannschaft der Rekruten und Vorsteher der Zehn Kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)