EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 84550
نتائج البحث: 311–320 مِن 2968 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

136 Zeilenanfang fehlt nn sn.nw =f dꜣ{j}[r.n] =[f] 2Q


    136
     
     
     
     

    Zeilenanfang fehlt
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    sn.nw
    substantive_masc
    de
    Zweiter
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    dꜣ{j}[r.n]
    verb_3-lit
    de
    bezwingen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    2Q
     
     
     
     
de
. . . nicht gibt es seinen Zweiten, (denn) [er] hatte . . . bezwungen.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Antonie Loeschner، Lutz Popko، Simon D. Schweitzer، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)

nn ꜥnḫ rqi̯.tj =f(j) wj


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    rqi̯.tj
    verb_3-inf
    de
    feindselig sein
    Verbal.adj.=3sgm
    V:ptcp.post-m.sg

    =f(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m. (Verbaladj.)]
    (unspecified)
    -3sg.m