EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 95680
نتائج البحث: 21–30 مِن 99 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1a:6.4 [rḫt] Zerstörung 1a:6.5 km Tag1-2 ⸢2⸣ Tag3-30 Zerstörung 1a:6.6 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1-3 5 Tag6-30 Zerstörung


    1a:6.4
     
     
     
     

    [rḫt]
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    1a:6.5
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    Tag1-2
     
     
     
     

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag3-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1a:6.6
     
     
     
     

    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Tag1-3
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag6-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
[Liefermengen] (getrennt in) [Soll] und Ist (Tag 1 und Tag 2 jeweils) 2 (Mengeneinheiten ergibt) Defizitzuwachs (für Tag 1 bis Tag 3 jeweils) 5 (Mengeneinheiten).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1b:6.1 rḫt Tag1-2 2 Tag3-30 Zerstörung 1b:6.2 km Zerstörung 1b:6.3 ⸢ḥꜣ-ḥr-ꜥ⸣ Zerstörung


    1b:6.1
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tag1-2
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag3-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1b:6.2
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    1b:6.3
     
     
     
     

    ⸢ḥꜣ-ḥr-ꜥ⸣
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Liefermengen getrennt in) Soll (Tag 1 und Tag 2 jeweils) 2 (Mengeneinheiten) und Ist [--Zerstörung--] (ergibt) Defizitzuwachs [--Zerstörung--].
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1b:6.4 rḫt Tag1-5 1 Tag6-30 Zerstörung 1b:6.5 km Tag1-6 keine Einträge Tag7-30 Zerstörung 1b:6.6 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1 Zerstörung Tag2-5 1 Tag6-30 Zerstörung


    1b:6.4
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tag1-5
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag6-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1b:6.5
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    Tag1-6
     
     
     
     

    keine Einträge
     
     
     
     

    Tag7-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1b:6.6
     
     
     
     

    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Tag1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Tag2-5
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag6-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Liefermengen getrennt in) Soll (Tag 1 bis Tag 5 jeweils) 1 (Mengeneinheit) und Ist (--keine Einträge-- ergibt) Defizitzuwachs (Tag 1 --Zerstörung--, Tag 2-4 jeweils) 1 (Mengeneinheit) --Zerstörung--.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/٠٦/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1c:6.1 rḫt Tag1-4 3 Tag5-30 Zerstörung 1c:6.2 km Tag1-4 3 Tag5-30 Zerstörung 1c:6.3 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1-3 keine Einträge Tag4-30 Zerstörung


    1c:6.1
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tag1-4
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag5-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1c:6.2
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    Tag1-4
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag5-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1c:6.3
     
     
     
     

    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Tag1-3
     
     
     
     

    keine Einträge
     
     
     
     

    Tag4-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-4) 4, Ist(anzahl ist für Tag 1-4) 4, Defizitzuwachs (Null=keine Einträge).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1c:6.4 rḫt Tag1-4 4 Tag5-30 Zerstörung 1c:6.5 km Tag1-5 4 Tag6-30 Zerstörung 1c:6.6 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1-5 keine Einträge Tag6-30 Zerstörung


    1c:6.4
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tag1-4
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag5-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1c:6.5
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    Tag1-5
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag6-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1c:6.6
     
     
     
     

    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Tag1-5
     
     
     
     

    keine Einträge
     
     
     
     

    Tag6-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-4) 4, Ist(anzahl ist für Tag 1-5) 4, Defizitzuwachs (Null=keine Einträge).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1c:6.7 rḫt Tag1-5 2 Tag6-9 Zerstörung Tag11-20 1 Tag21-30 Zerstörung 1c:6.8 km keine Einträge 1c:6.9 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1-23 2 Tag24-30 Zerstörung


    1c:6.7
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tag1-5
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag6-9
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Tag11-20
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag21-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1c:6.8
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    keine Einträge
     
     
     
     

    1c:6.9
     
     
     
     

    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Tag1-23
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag24-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-5 (Zerstörung für Tag 6-), Tag 10-20 (Zerstörung für Tag 13 und 21-Ende) 2, Ist(anzahl) --ohne Einträge--, Defizitzuwachs (jeweils) 2.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1c:6.10 rḫt Tag10,11,20 10 1c:6.11 km Tag1-21 keine Einträge Tag22-30 Zerstörung 1c:6.12 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag10.11.20 10 Tag21-30 Zerstörung


    1c:6.10
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tag10,11,20
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    1c:6.11
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    Tag1-21
     
     
     
     

    keine Einträge
     
     
     
     

    Tag22-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    1c:6.12
     
     
     
     

    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Tag10.11.20
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag21-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 10+11) 10, (Tag 20) 10 (Zerstörung für Tag 9 und 21-30), Ist(anzahl) --ohne Einträge--, Defizitzuwachs (Tag10+11, 20) 10 (Zerstörung für Tag 5-7 und 21-30).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1d:6.1 rḫt Tag1-30 14 1d:6.2 km Tag5 70 Tag12-22, 27-30 14 1d:6.3 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag6-11, 30 14


    1d:6.1
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tag1-30
     
     
     
     

    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    1d:6.2
     
     
     
     

    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg

    Tag5
     
     
     
     

    70
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Tag12-22, 27-30
     
     
     
     

    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    1d:6.3
     
     
     
     

    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg

    Tag6-11, 30
     
     
     
     

    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-5 jeweils) 14, Ist(anzahl ist am Tag 5) 70, Soll(anzahl ist für Tag 6-30 jeweils) 14, Ist(anzahl ist am Tag 12-22, 27-29 jeweils) 14, Defizitzuwachs (Tag 6-11, 30 jeweils) 14.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

Kx+2,Zx+4,S1 ⸢rḫt⸣ ⸢7⸣ Kx+2,Zx+4,S2 km(.t) gmi̯ ⸢2⸣ Kx+2,Zx+4,S3 jw.tjt 5


    Kx+2,Zx+4,S1
     
     
     
     

    ⸢rḫt⸣
    substantive_masc
    de
    Betrag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢7⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Kx+2,Zx+4,S2
     
     
     
     

    km(.t)
    substantive_fem
    de
    (vollständige) Lieferung
    (unspecified)
    N.f:sg

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    ermitteln
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Kx+2,Zx+4,S3
     
     
     
     

    jw.tjt
    substantive_fem
    de
    das, was nicht ist
    (unspecified)
    N.f:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gesamtbetrag war 7, ermittelte Lieferung sind 2, Manko sind 5.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Sp1 rḫt 60


    Sp1
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Betrag
    (unspecified)
    N.m:sg

    60
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Basis-)Betrag: 60 (Einheiten).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)