EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 705154
نتائج البحث: 21–30 مِن 43 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Ḥzj


    Ḥzj
    person_name
    de
    Hezi
    (unspecified)
    PERSN
de
Hezi.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

0 {{ẖr.j-tp-nswt}} {{Ḥz.j}} 1 ḏd =f


    0
     
     
     
     

    {{ẖr.j-tp-nswt}}
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    {{Ḥz.j}}
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    1
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen, mitteilen, nennen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
{{Der Diener des Königs, Hesi,}} er sagt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٢/٢٧)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 n kꜣ ẖrj-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-wp(w.w)t-ḥtp(.w)-nṯr-m-pr.wj Ḥzj


    1
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ẖrj-tp-nswt
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-wp(w.w)t-ḥtp(.w)-nṯr-m-pr.wj
    title
    de
    "Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    Ḥzj
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für den Ka des Königsdieners und Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern Hezi.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/١٣)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

qrs.t =f m ẖr-nṯr 2 sḥḏ-ḥm(.w-)nṯr-Ḏd-s.t.PL-Ttj (j)m(.j)-rʾ-wp(w.wt) {{ẖrj-tp-nswt}} {{Ḥzj}}


    qrs.t
    verb_3-lit
    de
    bestatten, begraben
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de
    Nekropole, Totenreich
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    2
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w-)nṯr-Ḏd-s.t.PL-Ttj
    title
    de
    "Aufseher der Priester an der Teti-Pyramide"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-wp(w.wt)
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    {{ẖrj-tp-nswt}}
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)