EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 65500
نتائج البحث: 21–21 مِن 21 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

sj m twt(.t) mꜣꜣ r ⸮qꜣ(.yt.PL)? tꜣ.PL jdb.PL m-zn(.t)-r gb.t n(.t) šw


    sj
    personal_pronoun
    de
    sie [Präs.I-Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    3sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    twt(.t)
    adjective
    de
    vollkommen
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    mꜣꜣ
    substantive_masc
    de
    Anblick
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    mehr als
    (unspecified)
    PREP

    ⸮qꜣ(.yt.PL)?
    substantive_fem
    de
    hochgelegenes Land
    (unspecified)
    N.f:sg

    tꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    bebaubares Land
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jdb.PL
    substantive_masc
    de
    Ufer
     
    N.m

    m-zn(.t)-r
    preposition
    de
    in der Art von
    (unspecified)
    PREP

    gb.t
    substantive
    de
    Gewölbe (des Himmels)
    (unspecified)
    N:sg

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    šw
    substantive_masc
    de
    Licht
    (unspecified)
    N.m:sg
fr
elle est plus belle à contempler que les buttes (?), les terres et les rives, semblable à la voûte céleste de la lumière;
التأريخ (الإطار الزمني):
Otho
مؤلف (مؤلفون): Christiane Zivie-Coche؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٨/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)