EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 550115
نتائج البحث: 21–23 مِن 23 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
oberes Register, hintere Frau

oberes Register, hintere Frau E.2 ḥm.t Ḥtp.t


    oberes Register, hintere Frau
    oberes Register, hintere Frau
     
     
     
     

    E.2
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Dienerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Ḥtp.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Die Dienerin Hetepet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠١/٣١)
Mann mit herabhängenden Armen

Mann mit herabhängenden Armen C.4 (j)m(.j)-r(ʾ)-ꜣḥ.t.PL Snb jri̯.n Ḥtp.t


    Mann mit herabhängenden Armen
    Mann mit herabhängenden Armen
     
     
     
     

    C.4
     
     
     
     

    (j)m(.j)-r(ʾ)-ꜣḥ.t.PL
    title
    de
    Vorsteher der Äcker
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Ḥtp.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Overseer of fields Seneb, conceived of Hetepet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠١/٠٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

B.6 zꜣ.t =〈f〉 ⸮Ḥtp.t? ⸮mꜣꜥ.t-ḫrw?


    B.6
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =〈f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸮Ḥtp.t?
    person_name
    de
    Hetepet
    (unspecified)
    PERSN

    ⸮mꜣꜥ.t-ḫrw?
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Seine Tochter Hetepet, die Gerechtfertigte.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٦/٠٨/١٥)