EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 20030
نتائج البحث: 2451–2460 مِن 2755 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

x+1,10 [j] [snḏm-n=f-jḥty]


    x+1,10
     
     
     
     

    [j]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [snḏm-n=f-jḥty]
    epith_god
    de
    der, dem die Kehle erquickt werde
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
"[Oh, 'Der, dem die Kehle erquickt wurde']!"
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+1,11 [j] [nb-snd] [ꜥꜣ]-sꜣdd


    x+1,11
     
     
     
     

    [j]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [nb-snd]
    epith_god
    de
    Herr der Furcht
    (unspecified)
    DIVN

    [ꜥꜣ]-sꜣdd
    epith_god
    de
    der groß ist im Zittern-lassen
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
"[Oh 'Herr der Furcht', 'groß] im (die Gegner) Zitternlassen'!"
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)

x+1,12 [j] [nb-ḥr.PL] ⸢ꜥšꜣ-jꜥrꜥ.t.PL⸣


    x+1,12
     
     
     
     

    [j]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [nb-ḥr.PL]
    gods_name
    de
    Der Herr der Gesichter
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢ꜥšꜣ-jꜥrꜥ.t.PL⸣
    epith_god
    de
    der zahlreich an Uräen ist
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
"[Oh 'Herr der Gesichter', 'zahlreich] an Uräen'!"
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)

x+1,13 [j] [ḫꜥi̯-m-ḥḏ.t] ⸢nb-wrr.t⸣


    x+1,13
     
     
     
     

    [j]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [ḫꜥi̯-m-ḥḏ.t]
    epith_god
    de
    der mit der weißen Krone erscheint
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb-wrr.t⸣
    epith_god
    de
    Herr der Krone von Oberägypten
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
"[Oh 'mit der Weißen Krone Erscheinender' (und) 'Herr der Wereret-Krone']!"
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)

x+1,14 [j] [pꜣ] ⸢sfy-šps-nw-Ḥr-ḥkn.w⸣ Zeilen 15 bis 35 verloren


    x+1,14
     
     
     
     

    [j]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [pꜣ]
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ⸢sfy-šps-nw-Ḥr-ḥkn.w⸣
    epith_god
    de
    das herrliche Kind von Horus-hekenu
    (unspecified)
    DIVN

    Zeilen 15 bis 35 verloren
     
     
     
     
de
"[Oh der 'Herrliche Sprössling von Horus]-Hekenu'!"
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+2,1 j q(ꜣ)b-mn.w.PL-ḥtp.PL-n-Rʾ-sṯꜣ


    x+2,1
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    q(ꜣ)b-mn.w.PL-ḥtp.PL-n-Rʾ-sṯꜣ
    epith_god
    de
    Verdoppler der Opferstiftungen und Opfergaben in Ro-setau
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
"Oh 'Vermehrer der Opferstiftungen (und) Opfergaben in Ro-setau'!"
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)