EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 180130
نتائج البحث: 201–210 مِن 1085 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
H 81 = Eb 223

H 81 = Eb 223 k.t pẖr.t n(.j).t dr ꜥꜣꜥ m ẖ.t m ḥꜣ.tj

    H 81 = Eb 223
    H 81 = Eb 223
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    ꜥꜣꜥ
    substantive_masc
    de
    [eine Krankheit]; [krankheitsverursachende Einwirkung]
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP
    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib; Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣ.tj
    gods_name
    de
    Herz
    (unspecified)
    DIVN
de
Ein anderes Heilmittel für das Beseitigen des ꜥꜣꜥ-Giftstoffes im Bauch (und) im Herzen:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 83, vgl. Eb 225

H 83, vgl. Eb 225 dr ꜥꜣꜥ n(.j) nṯr n(.j) 6,17 m(w)t m ẖ.t n(.j).t s(j) s(j).t rʾ-pw

    H 83, vgl. Eb 225
    H 83, vgl. Eb 225
     
     
     
     
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    ꜥꜣꜥ
    substantive_masc
    de
    [eine Krankheit]; [krankheitsverursachende Einwirkung]
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    6,17
     
     
     
     
    m(w)t
    substantive_masc
    de
    Toter; Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP
    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib; Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    s(j)
    substantive_masc
    de
    Mann; Person
    (unspecified)
    N.m:sg
    s(j).t
    substantive_fem
    de
    Frau; weibliche Person
    (unspecified)
    N.f:sg
    rʾ-pw
    particle
    de
    oder
    (unspecified)
    PTCL
de
Beseitigen des ꜥꜣꜥ-Giftstoffes von einem Gott (oder) einem Toten im Bauch/Leib von einem Patienten oder einer Patientin:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 113

H 113 dr šfw.t n(.j)〈.t〉 mt

    H 113
    H 113
     
     
     
     
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    šfw.t
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.j)〈.t〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    mt
    substantive_masc
    de
    Gefäß (des Körpers); Band; Sehne
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Beseitigen der Schwellung eines mt-Gefäßes:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 127 = Eb 566

H 127 = Eb 566 pẖr.t n(.j).t dr šf.wt m ꜥ.t.PL nb.t

    H 127 = Eb 566
    H 127 = Eb 566
     
     
     
     
    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    šf.wt
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nb.t
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
de
Mittel für das Entfernen einer šf.wt-Schwellung in jeglichen Gliedern:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 129 = Eb 724

H 129 = Eb 724 pẖr.t n(.j).t dr wnm.w-n(.j)-snf m ꜥ.t.PL nb.t

    H 129 = Eb 724
    H 129 = Eb 724
     
     
     
     
    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    wnm.w-n(.j)-snf
    substantive_masc
    de
    Blutfraß (Krankheit)
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nb.t
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
de
Heilmittel für das Beseitigen von Blutfraß in jeglichen Gliedern:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 131 = Eb 302

H 131 = Eb 302 pẖr.t 9,10 n(.j).t dr dḥr.t

    H 131 = Eb 302
    H 131 = Eb 302
     
     
     
     
    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    9,10
     
     
     
     
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    dḥr.t
    substantive_fem
    de
    Bitternis
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Heilmittel für das Beseitigen der Bitternis:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 134

H 134 dr mr.t m ꜥ.t.PL nb.t n(.j).t s(j) s(j).t rʾ-pw

    H 134
    H 134
     
     
     
     
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    mr.t
    substantive_fem
    de
    Krankheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nb.t
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    s(j)
    substantive_masc
    de
    Mann; Person
    (unspecified)
    N.m:sg
    s(j).t
    substantive_fem
    de
    Frau; weibliche Person
    (unspecified)
    N.f:sg
    rʾ-pw
    particle
    de
    oder
    (unspecified)
    PTCL
de
Beseitigen einer Krankheit in jeglichen Gliedern eines Patienten oder einer Patientin:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 136

H 136 dr šf.wt

    H 136
    H 136
     
     
     
     
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    šf.wt
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Beseitigen einer šf.wt-Schwellung:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 137

H 137 dr šf.wt

    H 137
    H 137
     
     
     
     
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    šf.wt
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Beseitigen einer šf.wt-Schwellung:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
H 138

H 138 dr rqw.t srjw 9,16 wḫd.w m ꜥ.t.PL nb.t n(.j).t s(j)

    H 138
    H 138
     
     
     
     
    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    rqw.t
    substantive_fem
    de
    Resistenz (einer Schwellung ?)
    (unspecified)
    N.f:sg
    srjw
    verb_caus_3-inf
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf
    9,16
     
     
     
     
    wḫd.w
    substantive_masc
    de
    Schmerzstoff (med.); Krankheitsauslöser
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nb.t
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    s(j)
    substantive_masc
    de
    Mann; Person
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Beseitigen einer Resistenz-Erscheinung und Entfernen der Schmerzstoffe in jeglichen Gliedern des Patienten:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)