EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851990
نتائج البحث: 11–12 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt nb(.t)-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ N(.jt)-kꜣ.w-Ḥw.t-Ḥr.w

    1
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    nb(.t)-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    N(.jt)-kꜣ.w-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nit-kau-Hathor (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Verwalterin des Königsvermögens und Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott Nit-kau-Hathor.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

qrs.t =s m ẖr(.t)-nṯr 2 m nb.t-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-nh.t

    qrs.t
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgf
    V\tam-pass:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ẖr(.t)-nṯr
    substantive_fem
    de
    Nekropole
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    nb.t-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-nh.t
    title
    de
    Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomoren(heiligtums)
    (unspecified)
    TITL
de
Sie möge bestattet werden in der Nekropole als Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott, die Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomoren(heiligtums).
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)