EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400607
نتائج البحث: 11–16 مِن 16 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.4.3.2:unten-unt.Reg. ⸢zẖꜣ.w-šnw(.t)⸣ ⸢Nfr⸣


    Sz.4.3.2:unten-unt.Reg.
     
     
     
     

    ⸢zẖꜣ.w-šnw(.t)⸣
    title
    de
    Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Nfr⸣
    person_name
    de
    Nefer
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Scheunenschreiber Nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

Sz.15.3:2 sḥd-ḥm(.w)-kꜣ zẖꜣ.w-šnw.t Nfr


    Sz.15.3:2
     
     
     
     

    sḥd-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-šnw.t
    title
    de
    Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    Nfr
    person_name
    de
    Nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
(Personenbeischrift:) Der Aufseher der Totenpriester und Scheunenschreiber Nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zẖꜣ(.w)-šnw.t


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ(.w)-šnw.t
    title
    de
    Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Scheunenschreiber.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

(j)m(.j)-rʾ-pr zẖꜣ.w-šnw.t zẖꜣ.w-pr-ḥḏ zẖꜣ.w-n-zꜣ ⸢ḏd.t⸣ ⸢n⸣ =⸢f⸣ Ptḥ-nb-nfr.t


    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-šnw.t
    title
    de
    Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-pr-ḥḏ
    title
    de
    Schreiber des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-n-zꜣ
    title
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḏd.t⸣
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    ⸢n⸣
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ptḥ-nb-nfr.t
    person_name
    de
    Ptah-neb-nefret
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Gutsvorsteher, Scheunenschreiber, Schreiber des Schatzhauses und Phylenschreiber, man sagt zu ihm Ptah-neb-nefret.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٩)

1 zẖꜣ.w-šnw.t 2 Snfr.w


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-šnw.t
    title
    de
    Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Snfr.w
    person_name
    de
    Snofru
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Scheunenschreiber Snofru.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١١/٢٧)

ptr =j nꜣ j:ḏd.w pꜣ zẖꜣ(.w)-šnw.t vs.13 zerstört n Pꜣ-šd.w m sf


    ptr
    verb_3-lit
    de
    erblicken
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    j:ḏd.w
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.prefx.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    zẖꜣ(.w)-šnw.t
    title
    de
    Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    vs.13
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    Pꜣ-šd.w
    person_name
    de
    Pa-schedu
    (unspecified)
    PERSN

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    sf
    substantive
    de
    das Gestern
    (unspecified)
    N:sg
de
Ich habe das gesehen, was der Schreiber der Scheune gesagt hat ... an Pa-schedu am gestrigen Tag.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٢/١٨)