EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 61950
نتائج البحث: 161–170 مِن 500 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
H 241, vgl. H 239

H 241, vgl. H 239 [k.t] ⸢pẖr⸣[.t] [n(.j).t] [psḥ] [n(.j)] 16,6 šꜣj


    H 241, vgl. H 239
    H 241, vgl. H 239
     
     
     
     

    [k.t]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ⸢pẖr⸣[.t]
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n(.j).t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    [psḥ]
    substantive_masc
    de
    Biss
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    16,6
     
     
     
     

    šꜣj
    substantive_masc
    de
    Schwein
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Ein anderes] Heilmittel [für einen] Schweine[biss]:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
H 242

H 242 k.t pẖr.t


    H 242
    H 242
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes Heilmittel:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
H 243, vgl. H 239

H 243, vgl. H 239 [k.t] [pẖr.t] [n(.j).t] psḥ dbj


    H 243, vgl. H 239
    H 243, vgl. H 239
     
     
     
     

    [k.t]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    [pẖr.t]
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n(.j).t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    psḥ
    substantive_masc
    de
    Biss
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    dbj
    substantive_masc
    de
    Nilpferd
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Ein anderes Heilmittel für] einen Nilpferdbiss:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
H 244

H 244 [k.t] [pẖr.t] [n(.j).t] psḥ mꜣj


    H 244
    H 244
     
     
     
     

    [k.t]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    [pẖr.t]
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n(.j).t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    psḥ
    substantive_masc
    de
    Biss
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    mꜣj
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Ein anderes Heilmittel für] einen Löwenbiss:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
H 245

H 245 pẖr.t [n(.j).t] 4,5Q [w]bn.w m ꜥ.t.PL nb.t


    H 245
    H 245
     
     
     
     

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n(.j).t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    4,5Q
     
     
     
     

    [w]bn.w
    substantive_masc
    de
    offene Wunde; Verletzung
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    nb.t
    adjective
    de
    jeder; irgendein
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
de
Mittel [für] [...] Wunde in jeglichen Gliedern:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
H 246

H 246 k.t pẖr.t n(.j).t 6Q 16,11 2Q


    H 246
    H 246
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    6Q
     
     
     
     

    16,11
     
     
     
     

    2Q
     
     
     
     
de
Ein anderes Heilmittel für [...]:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
H 247

H 247 ⸢k⸣[.t] [pẖr.t] [n(.j).t] 2,5Q 16,12 1Q [_]mr[__]


    H 247
    H 247
     
     
     
     

    ⸢k⸣[.t]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    [pẖr.t]
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n(.j).t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    2,5Q
     
     
     
     

    16,12
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    [_]mr[__]
    undefined
    de
    [Wort]
    (problematic)
    (undefined)(problematic)
de
[Ein anderes Heilmittel für] [...]:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Göttinger Medizinprojekt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Melanie Glöckner، Lutz Popko، Lisa Augner، Mareike Göhmann، Eike Willenbockel، Anja Roß، Jan-Malte Ziegenbein، Camilla Di Biase-Dyson، Johannes Jüngling، Sven Philippi، Peter Dils، Billy Böhm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
H 249