EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 50340
نتائج البحث: 121–130 مِن 164 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jw wšb zẖꜣ.w Ḫnsw-ḥtp 22.14 〈n〉 jt =f zẖꜣ.w J~〈ni〉~y


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    wšb
    verb_3-lit
    de
    antworten
    SC.act.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.act

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ḫnsw-ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    22.14
     
     
     
     

    〈n〉
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    J~〈ni〉~y
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Chonsuhotep antwortete seinem Vater/Lehrer, dem Schreiber Any:
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)

jw wšb zẖꜣ.w J~ni~y 22.18 〈n〉 zꜣ =f zẖꜣ.w Ḫnsw-ḥtp


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    wšb
    verb_3-lit
    de
    antworten
    SC.act.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.act

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    J~ni~y
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    22.18
     
     
     
     

    〈n〉
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ḫnsw-ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Ani antwortete seinem Sohn/Schüler, dem Schreiber Chonsuhotep:
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)