EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 401115
نتائج البحث: 111–120 مِن 154 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

3 ẖr(.j)-tp-nswt zꜣb-ꜥḏ-mr wr-bz.t (j)m(.j)-[rʾ]-pr[.wj]-ḥḏ (j)m(.j)-rʾ-ẖkr.(w)-nswt-(m)-jz.wj


    3
     
     
     
     

    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    wr-bz.t
    title
    de
    Großer an Bezet (Schatzhausbeamter)
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-[rʾ]-pr[.wj]-ḥḏ
    title
    de
    Vorsteher der beiden Schatzhäuser
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ẖkr.(w)-nswt-(m)-jz.wj
    title
    de
    Vorsteher des Königsschmuckes in den zwei Kammern
    (unspecified)
    TITL
de
Kammerdiener des Königs, Senior-Verwalter der Provinz, Großer an Bezet (Schatzhausbeamter), Vorsteher der beiden Schatzhäuser und Vorsteher des Königsschmuckes in den zwei Kammern.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zꜣb-ꜥḏ-mr Ptḥ-ḥtp(.w)


    1
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    Ptḥ-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Senior-Verwalter der Provinz Ptah-hetepu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zꜣb-ꜥḏ-mr (j)m(.j)-rʾ-⸢šnw.t⸣[(j)] Zerstörung 2 (jm.j-rʾ-nʾ.wt-mꜣ.wt-)n.(w)t-Nfr-Jzzj Zerstörung


    1
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-⸢šnw.t⸣[(j)]
    title
    de
    Vorsteher der beiden Scheunen
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    (jm.j-rʾ-nʾ.wt-mꜣ.wt-)n.(w)t-Nfr-Jzzj
    title
    de
    Vorsteher der neuen Siedlungen der (Pyramidenanlage) Vollkommen ist Isesi
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsteher der beiden Scheunen ... (Vorsteher der neuen Siedlungen) der (Pyramidenanlage) Vollkommen ist Isesi ...
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

T266 zꜣ =(f) zꜣb-ꜥḏ-mr Ḥtp-kꜣ(=j)


    T266
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =(f)
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
(Sein) Sohn, der Senior-Verwalter der Provinz Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٤)

1 zꜣb-ꜥḏ-[mr] [mdw-rḫ.yt] Zerstörung Sšm-nfr rn =f nfr Jwf.j


    1
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-[mr]
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    [mdw-rḫ.yt]
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Jwf.j
    person_name
    de
    Iuf-i
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Stab der Rechit-Leute --Zerstörung-- Seschem-nefer, sein Kosename ist Iuf-i.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 ⸢ḥtp⸣-ḏi̯ nswt ⸢ḥtp⸣-ḏi̯ ⸢Jnp.w⸣ ⸢tp.j-ḏw=f⸣ ⸢n⸣ j[⸮mꜣḫ.w?] s[⸮mr-wꜥ?.]t(j) ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t [ẖr.j-tp]-nswt [mdw]-rḫ.yt [zꜣb-]⸢ꜥḏ-mr⸣ ḥr.j-[tp-ꜥꜣ-]n-ꜣtf.t Ḥm-Rꜥw rn-[nfr] =[f] J[z]j


    1
     
     
     
     

    ⸢ḥtp⸣-ḏi̯
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢ḥtp⸣-ḏi̯
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)