EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854643
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

1,10 [⸮jw?] =[s]n (ḥr) ḏd n =f nfr pꜣ stjmw{.PL} [n] s.t ⸮ḥmn.t? mtw =f sḏm pꜣ ḏd =sn nb mtw =f {ḥr} jṯꜣ[y] =w r tꜣ s.t 2,1 nfr.t n s[t]jm[w].PL n.t[j] st (ḥr) ꜣbw =s[n]


    1,10
     
     
     
     

    [⸮jw?]
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    Aux.jw.stpr.3pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =[s]n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nfr
    adjective
    de
    gut
    (unspecified)
    ADJ

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    stjmw{.PL}
    substantive_masc
    de
    Futterkraut
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    s.t
    substantive_fem
    de
    Stelle
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮ḥmn.t?
    adjective
    de
    genau jener (?)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg