EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 22620
نتائج البحث: 1–10 مِن 22 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

j hꜣy n =k Jwn Rꜥ.w rn =k


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    hꜣy
    substantive_masc
    de
    Jauchzen; Jubel
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Jwn
    epith_god
    de
    der Pfeiler (Osiris u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Lobpreis sei dir, Pfeiler, Re ist dein Name!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Anja Weber، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)
(واحدة من 3 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<، #3)
stehende Göttin mit langem, engen Gewand und Kalathos, hintere Hand mit Zepter, nach links gewandt, 3. Position Neunheit

stehende Göttin mit langem, engen Gewand und Kalathos, hintere Hand mit Zepter, nach links gewandt, 3. Position Neunheit 6 ḏd-mdw jn Nb.t-Ḥw.t jwn


    stehende Göttin mit langem, engen Gewand und Kalathos, hintere Hand mit Zepter, nach links gewandt, 3. Position Neunheit
    stehende Göttin mit langem, engen Gewand und Kalathos, hintere Hand mit Zepter, nach links gewandt, 3. Position Neunheit
     
     
     
     

    6
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Nb.t-Ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN

    jwn
    epith_god
    de
    der Pfeiler (Osiris u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
de
Worte sprechen durch Nephthys, die Iun-netjer?
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

12,2 n bjk-n-Ḥr.w 12,3 Bꜣ.PL-P 12,4 ꜣs.t-Ḥsꜣ.t 12,5 Mr.t-šmꜥ 12,6 Ḥr.w 12,7 Jwn.t 12,8 Jnp.w 12,9 S(t)wy 12,10 Pḏ-ꜥḥꜥ 12,11 Jwn 12,12 Ḏḥw.tj 12,13 Bꜣ.t 12,14 Srq.t 12,15 Jmn.tt 12,16 Nj.t 12,17 Wꜣḏ.t 12,18 Wpi̯-wꜣ.t.PL-šmꜥ.(w) 12,19 H̱.t-sꜣb.PL 12,20 Nḫn-n(j)swt


    12,2
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    bjk-n-Ḥr.w
    epith_god
    de
    der Falke des Horus (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    12,3
     
     
     
     

    Bꜣ.PL-P
    gods_name
    de
    Die Bas von Pe (Göttergruppe)
    (unspecified)
    DIVN

    12,4
     
     
     
     

    ꜣs.t-Ḥsꜣ.t
    gods_name
    de
    Isis-Hesat
    (unspecified)
    DIVN

    12,5
     
     
     
     

    Mr.t-šmꜥ
    gods_name
    de
    Meret von Oberägypten
    (unspecified)
    DIVN

    12,6
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    12,7
     
     
     
     

    Jwn.t
    gods_name
    de
    Der Bogen
    (unspecified)
    DIVN

    12,8
     
     
     
     

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    12,9
     
     
     
     

    S(t)wy
    gods_name
    de
    Die beiden Pfeile
    (unspecified)
    DIVN

    12,10
     
     
     
     

    Pḏ-ꜥḥꜥ
    gods_name
    de
    Das Pedj-Aha (Bogenständer?)
    (unspecified)
    DIVN

    12,11
     
     
     
     

    Jwn
    epith_god
    de
    der Pfeiler (Osiris u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    12,12
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    12,13
     
     
     
     

    Bꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Zepter der Hathor]
    (unspecified)
    N.f:sg

    12,14
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    12,15
     
     
     
     

    Jmn.tt
    gods_name
    de
    Der Westen
    (unspecified)
    DIVN

    12,16
     
     
     
     

    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    12,17
     
     
     
     

    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de
    Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN

    12,18