EN | DE | FR | ع

Kleine Semna-Stele Sesostris' III. (Berlin ÄM 14753)(Identifiant d’objet K2SQ2ESYQ5AIPDYLRHGLX7KP6E)

Partager

Identifiant permanent: K2SQ2ESYQ5AIPDYLRHGLX7KP6E
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/K2SQ2ESYQ5AIPDYLRHGLX7KP6E

Type de données: Objet

Type d’objet: rundbogige Stele

Matériaux: Rosengranit

Dimensions (H×L(×D)): 83 × 82.5 cm

  • Lieu de découverte

    • Semna
      Certitude: certain
      Est l’origine: Oui
      Commentaire sur ce lieu: Gefunden am Rande des Felsplateaus vor der Festungsmauer; siehe Seidlmayer, Pharao setzt die Grenzen, 5; ursprünglicher Aufstellungsort unbekannt; siehe Meurer, Nubier, 3; PM VII, 151; wegen der geglätteten, nicht polierten Rückseite vielleicht aber an einer Fels- oder Festungswand stehend, siehe Meuer, a.a.O.; dagegen Loeben, Bemerkungen, 278-279, der darauf hinweist, dass diese Bearbeitung durch Lepsius' Mitarbeiter erfolgte; vgl. auch Seidlmayer, Pharao setzt die Grenzen, 6-11 und ders., in: SAK 28, 2000, 234-235.

Lieu actuel

  • Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
    Numéro(s) d’inventaire: Berlin ÄM 14753
    Se trouve à cet endroit: Oui
    Commentaire sur ce lieu:
    Von der Lepsius-Expedition 1844 in Semna gefunden, aber dort zurückgelassen; 1886 nach Kairo gebracht (JE 25767), 1899 nach Berlin; vgl. Meurer, Nubier, 4; Loeben, Bemerkungen, 278-279.

Commentaire sur la datation:

  • Datierung auf Stele erhalten.

Bibliographie

  • – C.R. Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, II. Abteilung, Berlin 1849, Tf. 136i [F].
  • – F. J. Chabas, Études sur l'antiquité historique, d'après les sources égyptiennes et les monuments réputés pré-historiques, 2. ed. revue et augmentée, Paris 1873, 135 [Ü].
  • – H. Brugsch, Geschichte Aegyptens unter den Pharaonen, Leipzig 1877, 152 [Ü].
  • – A. Erman, Ägyptische Chresthomathie zum Gebrauch auf Universitäten und zum Selbstunterricht, Porta Linguarum Orientalium 19, Berlin 1904, 120, *60 [H, K].
  • – W.M. Müller, Aethiopen, Der Alte Orient 6.2, Leipzig 1904, 10 [Ü].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, Vol. I: The First through the Seventeenth Dynasties, Chicago 1906, 293-294 (§§ 651-652) [*Ü, K].
  • – E.A.W. Budge, The Egyptian Sudan. Its History and Monuments, Vol. I, London 1907, 541-543 [F, Ü].
  • – W. Wreszinski, in: Ägyptische Inschriften aus den Königlichen Museen zu Berlin. Erster Band: Inschriften von der ältesten Zeit bis zum Ende der Hyksoszeit, Leipzig 1913, 255-256 [*H].
  • – A.H. Gardiner, in: JEA 3, 1916, 190 [Ü].
  • – K. Sethe, Aegyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht. Texte des Mittleren Reiches, 2. verb. Aufl., Leipzig, 1928, 84-85 [H].
  • – K. Sethe, Erläuterungen zu den aegyptischen Lesestücken, Leipzig 1927, 139-140 [K].
  • – A.M. Blackman, in: JEA 16, 1930, 71-72 [Ü, K].
  • – T. Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien. Ein Beitrag zur Geschichte altägyptischer Außenpolitik, Lund 1941, 76 [Ü].
  • – A. de Buck, Egyptian Reading-book, Leyden 1948, 78 [H].
  • – B. Porter / R. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, Vol. VII. Nubia, The Deserts, and Outside Egypt, Oxford 1962, 151 [B].
  • – A.H. Gardiner, Egypt of the Pharaos, Oxford 1961, 135 [Ü, non vidi].
  • – F. Hintze, in: Nubien und Sudan im Altertum. Führer durch die Sonderausstellung des Berliner Ägyptischen Museums, Berlin 1963, 5 [Ü].
  • – G. Gerster, Nubien – Goldland am Nil, Zürich / Stuttgart 1964, 42 [Ü; non vidi].
  • – W.B. Emery, Egypt in Nubia, London 1965, 157 [Ü].
  • – F. Hintze / U. Hintze, Alte Kulturen im Sudan, Leipzig 1966, 14 [Ü].
  • – E. Blumenthal, Untersuchungen zum ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches, I: Die Phraseologie, Berlin 1970, 185 (E 2.1), 237 (F 3.29) [Ü, K; Auszüge].
  • – W. Wolf, Das Alte Ägypten, München 1971, 196 [Ü].
  • – R.A. Delia, A Study of the Reign of Senwosret III, London 1980, 33-39 [Ü, K].
  • – D. Wildung, Sesostris und Amenemhet. Ägypten im Mittleren Reich, Fribourg 1984, 178 [Ü].
  • – C. Obsomer, Les campagnes de Sésostris dans Hérodote, CEA 1, Bruxelles 1989, 59-61, [F, Ü].
  • – J.M. Galán, Victory and Border, Terminology related to Egyptian Imperialism in the XVIIIth Dynasty, HÄB 40, Hildesheim 1995, 108 [Ü, K].
  • – G. Meurer, Nubier in Ägypten bis zum Beginn des Neuen Reiches. Zur Bedeutung der Stele Berlin 14753, ADAIK 13, Berlin 1996 [*P, F, Ü, *K, *B].
  • – P.L. Shinnie, Ancient Nubia, London / New York 1996, 76 [Ü].
  • – S.J. Seidlmayer, Pharao setzt die Grenzen. Textanalyse zwischen traditioneller Philologie und elektronischen Medien. Eine Ausstellung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Staatlichen Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz, im Ägyptischen Museum, Berlin-Charlottenburg, 1. Oktober – 31. Dezember 1999, Begleitheft zur Ausstellung, Berlin 1999 = http://aaew.bbaw.de/wbhome/begleitHeft/index.html (Stand: 30.07.2012), 19-20 [F, Ü].
  • – C.E. Loeben, Bemerkungen zur sogenannten "Kleinen Semna-Stele" (Berlin 14753), in: C.-B. Arnst / I. Hafemann / A. Lohwasser (Hgg.), Begegnungen. Antike Kulturen im Niltal, Festgabe für Erika Endesfelder, Karl-Heinz Priese, Walter Friedrich Reineke, Steffen Wenig, Leipzig 2001, 273-284 [P, *F, B, Ü, K].
  • – P. Tallet, Sésostris III et la fin de la XIIe dynastie, Paris 2005, 42 [Ü].
  • – C. Obsomer, in: M.-C. Bruwier (Hg.), Pharaons Noirs sur la Piste des Quarante Jours, Marimont 2007, 66 [F, Ü].
  • #(An Übersetzungen wurden mit Ausnahme von Blumenthal, Phraseologie nur solche aufgenommen, die den vollständigen Text wiedergeben.)

Protocole de fichier

  • – 19.09.2012: Marc Brose, Ersteingabe

Édition des métadonnées

  • – Marc Brose, 19. September 2012

Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Peter Dils
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 09.04.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Peter Dils, "Kleine Semna-Stele Sesostris' III. (Berlin ÄM 14753)" (Identifiant d’objet K2SQ2ESYQ5AIPDYLRHGLX7KP6E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/K2SQ2ESYQ5AIPDYLRHGLX7KP6E>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/K2SQ2ESYQ5AIPDYLRHGLX7KP6E, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)