nfr-ı͗r-šj (معرف المادة المعجمية dm859)

nfr-ı͗r-šj(معرف المادة المعجمية dm859)

Leiden Unified Transliteration: nfr-ı͗r-šy

معرف دائم: dm859
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm859

قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية

فئة الكلمة: اسم (مذكر)

الترجمة

de

vom Schicksal Begünstigter

en

favored by fate

شواهد في المتون النصية في ‏TLA

2
الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 100 ق.م. إلى 100 م

ببليوغرافيا

Insinger, XVIII,6

المواد المعجمية ذات الصلة

أجزاء

ı͗r

الديموطيقية

tun, machen; handeln [ohne Obj.]; sein, werden; ernennen, machen (zu); entsprechen; (Zeit) verbringen; feiern; (soundso alt) werden; (mit Zahl) ausmachen; setzen, stellen, legen; [periphr. mit Verb/Subst.]; verwenden; [statt dj] machen, dass; [Imperativ]; (Ackerland) bebauen, bestellen; [mathematisch] rechnen, berechnen

to do, make; to handle, act [without object]; to be, become; to appoint to; to correspond to; to spend (time); to celebrate; to become (such and such old); to make, amount to (+ a number); to put, place, lie; [periphr. with verb/subst.]; to use; [in place of dj] make, cause that; [imperative]; to cultivate, till (farmland); [mathematic] to reckon, calculate

مع تعليق 664 ق.م. — 450 م Erichsen, Glossar 36f. - s.a. unter ı͗r "geboren von" [in Filiation]

nfr

الديموطيقية

good, lovely, beautiful

525 ق.م. — 375 م Erichsen, Glossar 216f.

šj

الديموطيقية

اسم (مذكر)

Schicksal; Schai, Agathodaimon; Dämon; Glück, Wohlstand

fate, destiny; Shai, Agathodaimon; demon; luck, prosperity

مع تعليق 332 ق.م. — 400 م Erichsen, Glossar 485f.

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم -859

TLA/Text+ lemma API: textplus.thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sru?queryType=lex&query=entryId=dm859

تعليقات

محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Theresa Annacker، Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair

تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

"nfr-ı͗r-šj" (معرف المادة المعجمية dm859) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm859>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Theresa Annacker، Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.٥.٢، ٢٠٢٦/٨/٢٠ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm859، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)