r.ı͗r= (Identifiant de lemme dm542)

r.ı͗r=(Identifiant de lemme dm542)

Identifiant permanent: dm542
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm542

Liste de lemmes: Démotique

Catégorie lexicale: préposition

Traduction

[Schreibung für r.r= bzw. r.ḥr=] an; zu; in bezug auf; (fern sein) von; gegen; für; [Objektsanschluß]

[variant writing of r.r= or r.ḥr=] at; to; in relation to; (to be distant) from; against; for; [to connect the object]

Attestation dans le corpus de textes du TLA

Aucune occurrence dans le corpus de textes du TLA

Bibliographie

Graff. Philae 416, 20

Lemmes apparentés

Référence à

r

Démotique

Vérifié

préposition

zu, hin zu; nach, (hinein) in; bis; bei, in; für; an; wie; pro; durch, wegen; zu [einer Zeit]; in bezug auf; (retten, schützen, sich verstecken u.a.m.) vor; (trennen, entfernen, fern sein u.ä.) von; über; gegen; entsprechend, auf (eine Weise); mehr als [beim "Komparativ; (rein) von; auf; [Objekt]; [bildet Adv.]

to, toward; after, into; until; with, in; for; at; like; per; through, due to; at [a time]; in relation to; (rescue, protect, conceal oneself, or sim.) from; (separate, remove, be distant, or sim.) from; above; against; according to, in (a manner); more than [with the comparative]; (be pure) from; on; [object]; [to create adverbs]

Avec commentaire 664 av. n. è. — 400 n. è. Erichsen, Glossar 236ff. - vgl. in der Wortliste auch unter ı͗w!

Références externes

Ancien TLA -542

Rédacteur(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; avec des contributions de: Andrea Sinclair

Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.08.2024

Statut éditorial: Inactif

Lemmes apparentés

Citer en tant que:

(Citation complète)

"r.ı͗r=" (Identifiant de lemme dm542) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm542>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Andrea Sinclair, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)

(Citation abrégée)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm542, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)