EN | DE | FR | ع

r-ı͗w(Identifiant de lemme dm342)

Partager

Identifiant permanent: dm342
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm342

Liste de lemmes: Démotique

Catégorie lexicale: (non défini)

Traduction

de
[Futurum III]; indem [für ı͗w des Umstandssatzes]; da, weil; dass; [nicht-initial] wenn; [initial-kondit.] wenn; als; [nach ntj]; [für ı͗w= im Präsens I]; [Relativsatz mit unbest. Antecedens]
en
[3rd Future]; as [for ı͗w in a circumstantial sentence], when, while; that; [non-initial] when; [initial-condit.] when, if; as; [after ntj]; [for ı͗w= in the 1st Present]; [relative sentence with indef. antecedent]

Attestation dans le corpus de textes du TLA

Aucune occurrence dans le corpus de textes du TLA

Bibliographie

  • Sonnenauge passim

Références externes

Ancien TLA -342
Rédacteur(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; avec des contributions de: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.08.2024
Statut éditorial: Inactif

Lemmes apparentés

Citer en tant que:

(Citation complète)
"r-ı͗w" (Identifiant de lemme dm342) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm342>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm342, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)