pḫ(Identifiant de lemme d2132)


Identifiant permanent: d2132
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d2132


Liste de lemmes: Démotique

Catégorie lexicale: verbe


Traduction

de
pflügen, säen; bestellen (ohne zu Pflügen), düngen; brach liegen(?); [vgl. ı͗.pḫ]
en
to plow, sow; to cultivate (without plowing), to fertilize; to lie fallow(?); [compare to ı͗.pḫ]

Attestation dans le corpus de textes du TLA


Période d’attestation dans le corpus de textes du TLA: de 332 av. n. è. à 30 av. n. è.


Bibliographie

  • Kairo CG 50065, 2


Références externes

Ancien TLA 2132
Liste de mots démotiques 02132

Commentaires

Zauzich, Enchoria 2, 1972, S. 95 Anm. 15; Pestman, in: PLB 19, 1978, 10f. (k); Felber, Ackerpachtverträge, 134; A. Azzoni / S. Lippert, Enchoria 26, 2000, 29 Anm. 51; Berichtigungsliste 821 §32; Quack, SAK 36, 2007, 279.

Auteur du commentaire: Jonas Treptow (Fichier de données créé: 15.11.2023, dernière révision: 15.11.2023)


Rédacteur(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; avec des contributions de: Theresa Annacker, Andrea Sinclair
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.08.2024

Citer en tant que:

(Citation complète)
"pḫ" (Identifiant de lemme d2132) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d2132>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Theresa Annacker, Andrea Sinclair, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d2132, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)