EN | DE | ع

wtj(.t)(Lemma-ID d1569)

Teilen

Persistente ID: d1569
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d1569

Lemma-Liste: Demotisch

Wortklasse: Substantiv (fem.)

Übersetzung

de
Vernichtung, Verderben
en
destruction, ruin
Nominalbildungklasse nach W.Schenkel:

I 6

Nominalbildungsklasse nach J.Osing:

I 6.14

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 332 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Bibliographie

  • Erichsen, Glossar 106

Digitale Verweise

Alt-TLA 1569
Demotic Palaeographical Database Project d1569
Demotische Wortliste 01569
Kommentare

Nach ONB 546, Anm. 399 ist von wdd (Wb 1, 394.6-8) abzuleiten. Quack (e-Mail vom 8. Juli 2024) bezweifelt dies und verknüpft mit der Lesart "freundlich behandeln, angreifen" (Wb 1, 386.11-12) des Verbums wdi̯.

Autor:in des Kommentars: Simon D. Schweitzer (Datensatz erstellt: 09.07.2024, letzte Revision: 09.07.2024)

Editor:innen: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.08.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"wtj(.t)" (Lemma-ID d1569) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d1569>, ediert von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d1569, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)