nšm.t (Lemma-ID 88690)

nšm.t(Lemma-ID 88690)

Hieroglyphische Schreibung: 𓈖𓈙𓅓𓏏𓊞

Persistente ID: 88690
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/88690

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (fem.)

Übersetzung

[heilige Barke des Osiris in Abydos]

neshmet-bark (of Osiris)

[barque sacrée d'Osiris à Abydos]

Bezeugung im TLA-Textkorpus

61
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2115 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin

Bibliographie

Wb 2, 339.15-17
Jones, Naut. Titles, 249 (71)

Digitale Verweise

Alt-TLA 88690

Digitalisiertes Zettelarchiv 88690

Erman & Grapow, Wb. 339

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Annik Wüthrich

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 27.09.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"nšm.t" (Lemma-ID 88690) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/88690>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Annik Wüthrich, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 16.4.2025)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/88690, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 16.4.2025)

nšm.t(Lemma-ID 88690)

Ꜥꜣ.t-m-ꜥꜣb.t-ḏḏ.t-n-n.tjw-jm-sšm.t-ꜥꜣb.t-tʾ-ḥḏ-snḏm.n-nṯr.w-r-rʾ=s-hrw-pwy-n-ḫnti̯.n-nšm.t-r-Ꜣbḏ.w

Nb.t-ḫꜣw.t-ḏḏ.t-n-n.tjw-jm-sšm.t-ꜥꜣb.t-tʾ-ḥḏ-snḏm.n-nṯr.w-r-rʾ=s-hrw-pwy-n-ḫnti̯.n-nšm.t-r-Ꜣbḏ.w

Nšm.t-wr.t

Nšm-wḏꜣ-ḫw=f

Ḫft.j-n-nšm.t

zẖꜣ.w-n-nšm.t

nšm