en | de

jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f-ḫnt.j-zḥ-nṯr-jm.j-wt-nb-tꜣ-ḏsr(Lemma-ID 852995)

Teilen
Verifiziert

Persistente ID: 852995
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852995

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Titel / Epitheton (Titel)

Übersetzung

de Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist, der vor dem Gotteszelt ist, der Imiut und Herr der Nekropole
en revered with Anubis, the one upon his hill, who presides over the divine booth, the imiut, the lord

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2321 v.Chr. bis 2181 v.Chr.

Bibliographie

  • Jones, Titles OK, no. 77

Digitale Verweise

Alt-TLA 852995
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 204
Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 07.09.2021
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f-ḫnt.j-zḥ-nṯr-jm.j-wt-nb-tꜣ-ḏsr" (Lemma-ID 852995) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852995>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852995, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)