EN | DE | ع

Ꜥḏn(معرف المادة المعجمية 42210)

مشاركة

التهجئة الهيروغليفية: 𓂝𓆓𓈖𓀀

معرف دائم: 42210
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/42210

قائمة المواد المعجمية: الهيروغليفية/الهيراطيقية

فئة الكلمة: اسم إله

الترجمة

de
Adjen (Krankheitsdämon?)
en
Adjen (demon associated with illness)

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 1515 ق.م. إلى 712 ق.م.

التهجئة في المتون النصية في TLA:

 يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة

𓂝𓆓𓈖𓀀 | 1× DIVN ( 1 )
𓂝𓆓𓈖𓏌𓏲𓂉𓏱 | 1× DIVN ( 1 )
𓎙𓈖𓏌𓏲𓐎 | 1× DIVN ( 1 )

ببليوغرافيا

  • Wb 1, 241.16
  • MedWb 159

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 42210
Digitalisiertes Zettelarchiv 42210
تعليقات

ꜥḏn: Wie auch das weibliche Pendant ꜥḏn.yt nur im Begleitspruch zum Rezept Eb 48 belegt. Der Schreiber hat erst ꜥḏn.t geschrieben und dann das t in Rot mit dem sitzenden Mann überschrieben. Es wird sich hierbei wie im vorigen Satz um magische Wesen handeln, auch wenn Westendorf beide nicht in seine Liste der Dämonen (Westendorf, Handbuch Medizin, 389-394) aufgenommen hat und entsprechend der Klassifizierung auf S. 555 mit „ꜥḏn-Mann“ bzw. „ꜥḏnj.t-Frau“ übersetzt.

L. Popko, 18.03.2020

كاتب التعليق: Strukturen und Transformationen

محرر (محررون): Altägyptisches Wörterbuch؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢١/٠٨/١٢

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"Ꜥḏn" (معرف المادة المعجمية 42210) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/42210>، نُشر بواسطة Altägyptisches Wörterbuch، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/42210، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)