jnd(Identifiant de lemme 28070)

graphie hiéroglyphique: 𓇋𓆛𓈖𓂧𓅪𓀀


Identifiant permanent: 28070
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/28070


Liste de lemmes: Hiéroglyphique / hiératique

Catégorie lexicale: nom commun (masc.)


Traduction

de
Betrübter
en
afflicted man
fr
(celui qui est) affligé
ar
الحزين، المغموم

Attestation dans le corpus de textes du TLA


Période d’attestation dans le corpus de textes du TLA: de 1939 av. n. è. à 1760 av. n. è.

graphies dans le corpus de textes du TLA:

 N’hésitez pas à nous signaler toute erreur


𓇋𓆛𓈖𓂧𓅪 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓇋𓆛𓈖𓂧𓅪𓀀 | 1× N.m:sg ( 1 )

Bibliographie

  • Wb 1, 102.18
  • FCD 24


Références externes

Ancien TLA 28070
Erman & Grapow, Wörterbuch 102
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 7402
Wikidata L1386254

Commentaires

jnd is sporadically attested as an agentive noun from Middle Kingdom through to the Third Intermediate Period (Jenkins 2022: 194). In this usage, jnd denotes “one who experiences suffering, distress” (Jenkins 2022: 194). This usage is most frequently attested in the autobiographical genre, whereby the authors emphasise their ability to assist individuals experiencing jnd (see, for example: Sentence IBUBd6mSYW9C40WJmqDxTGjyNYI; Sentence IBUBd8saghUTg0aeihAqcWxilI8; Jenkins 2022: 191–92).

Bibliography
– Jenkins, Madeline. 2022. “On the Semantics of jnd: A Lexical-Semantic Analysis of the ‘Sadness’ Lexeme jnd”, Lingua Aegyptia 30, pp. 171–200.
– Jenkins, Madeline. 2021. ‘Sadness’ in the Ancient Egyptian Lexicon: A Lexical-Semantic Analysis of the Lexeme ind. Master of Research Thesis submitted to Macquarie University, Sydney. <http://hdl.handle.net/1959.14/1283392>;.

Auteur du commentaire: Madeline Jenkins, avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier de données créé: 16.07.2024, dernière révision: 16.07.2024)


Rédacteur(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; avec des contributions de: Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, Simon D. Schweitzer
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 04.08.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
"jnd" (Identifiant de lemme 28070) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/28070>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, Simon D. Schweitzer, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/28070, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)