EN | DE | ع

jbꜣ.yt(Lemma-ID 23580)

Teilen

Hieroglyphische Schreibung: 𓇋𓃀𓅡𓇋𓇋𓏏𓅡𓆱

Persistente ID: 23580
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/23580

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (fem.)

Übersetzung

de
die Tänzerin (bildl. für ein Ruderlager)
en
dancer (the butt of an oar?)
fr
danseuse (fig. pour une dame de nage pour fixer une rame)
ar
الراقص (تعبير تصويري لماسك المجداف/الدفة)

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1425 v.Chr. bis 1400 v.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

 Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin

𓇋𓃀𓅬𓄿𓇋𓇋𓏏𓆱 | 1× N.f(infl. unedited) ( 1 )

Bibliographie

  • Meeks, AL 78.0255
  • Jones, Naut. Titles, 152 (5)

Digitale Verweise

Alt-TLA 23580
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 5102
Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Annik Wüthrich, Amr El Hawary
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 27.09.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"jbꜣ.yt" (Lemma-ID 23580) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/23580>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Annik Wüthrich, Amr El Hawary, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/23580, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)