tp (Lemma-ID 170860)

tp(Lemma-ID 170860)

Hieroglyphische Schreibung: 𓁶𓏤

Persistente ID: 170860
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/170860

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de Kopf

en head; beginning (of a region)

fr tête

Bezeugung im TLA-Textkorpus

1029
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2445 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Bibliographie

Wb 5, 263.3-265.10

Digitale Verweise

Alt-TLA 170860

Projet Karnak 292

Digitalisiertes Zettelarchiv 170860

Kommentare

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Lisa Seelau

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 18.12.2019

Redaktionsstatus: Verifiziert

In Beziehung stehende Lemmata

Hierarchisch übergeordnet

tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Kopf; Beginn (eines Gebietes); Spitze; Dach; Gipfel; Person; Anfang (eines Zeitabschnittes); Bestes (von); Oberhaupt; Prinzip (etwas zu tun); Rechnungsart (adm.); Kapital; selbst en head; beginning (of an area); top; roof; peak; person; start (of a period of time); best (of); chief; principal (of doing something); method of calculation (admin.); capital, major; self 2686 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 5, 263.3-267.16

Hierarchisch untergeordnet

Zeitlicher Nachfolger

tp(e)

Substantiv (mask.) de Kopf; Hals 332 v.Chr. — 324 n.Chr. Erichsen, Glossar 626

tp.t

Substantiv de Kopf Erichsen, Glossar 628

tp=f

(nicht definiert) de eigenhändig (geschrieben) 650 v.Chr. — 101 v.Chr. Erichsen, Glossar 626

Bestandteil von

ḥr-tp

Verb de herrschen; beherrschen en to rule 1425 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 3, 141.12-13 • Wilson, Ptol. Lexikon, 666

ḥr.j-tp

𓁷𓂋𓏭𓁶𓏤

Adjektiv (deprepositionale Nisbe) de oberer; darauf befindlicher en one who is upon; one who has authority over 2345 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 3, 139.12-140.5

ḥr.j-tp

𓁷𓂋𓏭𓁶𓏤𓀀

Substantiv (mask.) de Oberhaupt; Zauberer en overlord 2613 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 3, 140.6-20 • EDG 321 f.

ḥr.jt-tp

Substantiv (fem.) de die Oberste en chieftainess fr supérieure; maîtresse 1920 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 3, 140.21-141.6

ḥr.jt-tp

𓁷𓁶𓏏𓆗

Substantiv (fem.) de Uräusschlange ("Die oben ist") en uraeus; diadem fr uræus; diadème 1292 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 3, 141.9-11 • Lesko, Dictionary II, 132

ḥr.jt-tp

𓁷𓂋𓏭𓁶

Substantiv (fem.) de Haar; Perücke; Kopfputz en what is upon the head (hair?) (headgear?) 1156 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 3, 141.7-8

ḥr.j-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de festes Land en solid land 2494 v.Chr. — 2323 v.Chr. Meeks, AL 77.2794

srs (tp)

𓋴𓂋𓊃𓌘𓁹𓁶𓏤

Verb de aufwecken; aufwachen en to awaken 1539 v.Chr. — 800 v.Chr. Wb 4, 201.6-10

Tp-jḥ.w

𓁶𓏤𓃒𓏪

Ortsname de Haupt der Rinder (Aphroditopolis, modernes Atfih) en First-among-cows (Aphroditopolis, modern Atfih) Mit Kommentar 1939 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 5, 281.15-16 • LÄ I, 519 • GDG IV, 52 f. • Montet, Géographie II, 203

tp-rd

Substantiv (mask.) de Weisung; Ordnung; Anordnung; Ritus; das, was zu dir gehört en instructions; regulations fr règlement; instructions 1920 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 5, 288.2-289.23 • FCD 297 • Lesko, Dictionary IV, 79 f. • Wilson, Ptol. Lexikon, 1137

tp-rd

Verb de Anweisung geben en to give instructions Wb 5, 290.1-2

tp-ḏr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de [Abgabe] en [a tax] 1279 v.Chr. — 1213 v.Chr. Meeks, AL 79.3396 • Janssen, JEA 77, 1991, 87 f., Anm. y

tp-rs.j

𓁶𓇔𓈅𓏤

Substantiv de Kopf des Südens (südliches Ägypten); Süden en Head-of-the-south (the far south) 2278 v.Chr. — 714 v.Chr. Wb 4, 473.4 • FCD 297

Bwꜣ-tp

𓃀𓍯𓄿𓏛𓁶𓏤𓀭

Götter-/Göttinnenname de Der mit erhobenem Kopf en He-with-raised-head Wb 1, 454.13

Wꜣḏ-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit frischem Kopf en Fresh-of-head fr le florissant de tête Roulin, Livre de la Nuit I, 113 • Roulin, Livre de la Nuit II, 29

Ḥkn-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit preisendem Kopf en He-whose-head-praises fr celui qui acclame de la tête Roulin, Livre de la Nuit I, 185 • Roulin, Livre de la Nuit II, 65

Wꜥb-tp-ḥꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit reinem Gesicht und Vorderteil en Pure-of-face-and-forepart fr le pur de tête et de face Roulin, Livre de la Nuit I, 251 • Roulin, Livre de la Nuit II, 106/107

Ꜥḥꜣ-dn-tp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Kämpfer, der die Köpfe abschneidet en Fighter-who-cuts-off-heads fr le combattant qui tranche les têtes Roulin, Livre de la Nuit I, 338 • Roulin, Livre de la Nuit II, 157

Tp.w-tkꜣ.w

𓁶𓏥𓏏𓎡𓄿𓅱𓊮𓏪

Götter-/Göttinnenname de Fackelköpfe Wb 5, 332.15 • LGG VII, 386

Jr.jt-tp.w-nṯr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die zu den Götterköpfen Gehörige en She-who-belongs-to-the-gods'-heads Hornung, Amduat II, 477

Sqr-tp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die Köpfe Abschlagender en He-who-strikes-heads Hornung, Amduat II, 571 • LGG VI, 655

Tp-Wsjr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Kopf des Osiris en Head-of-Osiris Hornung, Amduat II, 580

Mꜣw-tp.w-nṯr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der die Köpfe der Götter Erneuernde Hornung, Amduat III, 815 • LGG III, 233

Ṯꜣz-tp.w-nṯr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die Köpfe der Götter Anfügender Hornung, Amduat III, 816 • LGG VII, 496

rs (tp)

Hieroglyphisch/Hieratisch

Verb de wachsam sein; aufmerksam sein en to be watchful; to be vigilant 2414 v.Chr. — 526 v.Chr. Wb 2, 451.2-6 • FCD 152

Ḏsr.t-tp

𓂧𓊃𓂋𓏏𓁶𓆙

Götter-/Göttinnenname de Die mit erhabenem Haupt en She-with-upraised-head (a snake) 1076 v.Chr. — 551 v.Chr. Wb 5, 614.19 • LGG VII, 674

m-tp

Präposition de auf; an der Spitze von; vor en at the head of; on top of 2445 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 5, 271.6-14 • EAG § 807

tp-ḥr-mꜣs.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv de Kopf auf dem Knie (Trauergestus) en head upon knee (attitude of mourning) 1939 v.Chr. — 30 v.Chr. Gardiner, Sinuhe, pl. 1 • Koch, Sinuhe, 6

ḥr-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Adverb de angemessen ("mit Bedacht") en suitable ("with consideration") 1939 v.Chr. — 1760 v.Chr. Zaba, Ptahhotep, 55 (D495) • Junge, Ptahhotep, 201

wꜣḥ (tp)

𓎝𓎛𓏛𓁶𓏤

Verb de das Haupt neigen (vor jmnd.) en to bow the head (to someone) fr soumission 2321 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 1, 257.1-2

rḏ-jꜥr.t-ḥr-tp-n-nb=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der die Uräusschlange an das Haupt ihres Herrn gibt 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG IV, 734

ḥr.jt-tp-jtj=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die an der Stirn ihres Vaters ist 600 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG V, 446

Tp.w-štꜣ.w-jm.jw-jdb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die geheimnisvollen Köpfe, die am Ufer sind 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG VII, 386

smn-tp-n-Wsjr-n=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der den Kopf des Osiris für ihn (wieder) befestigt 1 n.Chr. — 200 n.Chr. LGG VI, 339

ḥr-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Adverb de darauf; oben en on; above 2321 v.Chr. — 324 n.Chr. Pyr 1265b

tp-ꜥnḫ-Ꜣbḏ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de das Haupt des Lebens von Abydos (Osiris) 1 n.Chr. — 200 n.Chr. Osing/Rosati, Papiri, Tav. 21, x+7.28

ḥr.j-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Oberhaupt fr chef; supérieur 2345 v.Chr. — 51 v.Chr. LGG V, 387

ḥr.j-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Oberhaupt; Zauberer 2345 v.Chr. — 50 n.Chr. Wb 3, 140.6-20 • EDG 321 f.

Ḥbs-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Verhüllen des Kopfes (ein Fest) 664 v.Chr. — 301 v.Chr. Meeks, Mythes, pl. VI.2

ḥr-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de zu Beginn von en at the beginning of 1292 v.Chr. — 50 n.Chr. CT V, 146b

ḥr-tp-n

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de an der Spitze von; auf; zugunsten von en on top of; upon; in favour of 1292 v.Chr. — 30 v.Chr. CT I, 39b

m-tp-n

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de auf; vor en on; before 1190 v.Chr. — 14 n.Chr. CT I, 388b

pr-m-tp-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der aus dem Haupt des Gottes hervorgekommen ist 664 v.Chr. — 610 v.Chr. Meeks, Mythes, 301 f.

Šꜥꜥ.t-tp=s-m-wḏꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Deren Kopf mit dem Messer abgeschnitten wird LGG VII, 29

Šp-tp=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Kopf blind ist LGG VII, 47

ṯꜣz-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Kopfanknüpfer 2375 v.Chr. — 2323 v.Chr. LGG VII, 495

Tp-wr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Großer Kopf CT V, 385v

gs-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Migräne en migraine Mit Kommentar 1515 v.Chr. — 1198 v.Chr. Lesko, Dictionary IV, 65

Tp-n-jꜥr.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Kopf der Uräusschlange 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG VII, 383

Tp-jꜣ.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Haupt der Stätten (Edfu) GDG VI, 52

pr-m-ẖ.t-jꜥr.t-m-tp=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der aus dem Leib mit der Uräusschlange an seinem Kopf hervorkam 756 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 79

ḫsbḏ-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der mit lapislazulifarbenem Kopf 664 v.Chr. — 332 v.Chr. LGG V, 952 f.

ḫsbḏ.t-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die mit lapislazulifarbenem Kopf LGG V, 953 f.

ḥr.jt-tp-wr.t-m-tp-n-ꜣḫ.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de große Kobra am Kopf des Achti LGG V, 449

nb-tp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der Köpfe 664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 780

mḥn.yt-wr.t-m-tp-ꜣḫ.tj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de große Stirnschlange am Haupt des Horizontischen LGG III, 389

r-tp-n

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de an; auf; vor en in front of; at; into the presence of 1818 v.Chr. — 1150 v.Chr. GEG § 178

Nḥꜣ-tp

𓈖𓇉𓄿𓁶𓀭

Götter-/Göttinnenname de Rauhköpfiger 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Graefe, Padihorresnet, II, 235

m-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Adverb de vorn en forward CT IV, 20a

Ḏsr-tp=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Djeser-tepef LGG VII, 666

Mr.t-tꜣ.w-wꜥb.t-sḏm.t-ꜣb.y-mr.t-šꜥd-tp-jmꜣḫ.ww-nb.t-ꜥḥ-wḥs.t-sbj.w-m-mšr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Die die Hitze liebt, die Reine, der der Leopard gehorcht (?), die es liebt, den Kopf der Versorgten abzuschneiden, Herrin des Palastes, die die Rebellen am Abend schlachtet (Name eines Tores) 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Verhoeven, Iahtesnacht II, 113*

šꜥd-tp.w-n-ḫft.jw=f-ḥr-dm-rn=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de bei dessen Namensnennung die Köpfe seiner Feinde abgeschnitten werden LGG VII, 31

Wr-n-tp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Großer der Köpfe 170 v.Chr. — 116 v.Chr. LGG II, 468

ẖr.j-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Kammerdiener Ayedi, Titles NK, no. 1593

Ḥꜣy-tp

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit leuchtendem Kopf LGG V, 5

r-tp

Präposition de an; auf; vor en in front of; at; into the presence of 2445 v.Chr. — 200 n.Chr. Wb 5, 271.15-22 • GEG § 178

rs-tp

𓌘𓁹𓁶𓏤

Adjektiv de wachsam (attributiv) en watchful; vigilant 1759 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 2, 451.7-8 • Wb 5, 268.1 • FCD 152

hnw-n-tp

𓉔𓈖𓊌𓈖𓁶𓏤

Substantiv (mask.) de Schädelkapsel en calvarium (med.) Wb 2, 492.4 • Walker, Anatom. Term., 271

Wurzel

√

tp

Wurzel de [Kopf] en [head] Mit Kommentar

Verweisziel für

db.t

𓂧𓃀𓏏𓁶𓄹

Substantiv de Kopf en head Wb 5, 434.11 • vgl. Osing, Pap. Ox, 217, Anm. 672

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"tp" (Lemma-ID 170860) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/170860>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Lisa Seelau, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.2, 24.11.2023, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/170860, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)