en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852926
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 Zerstörung ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-zẖꜣ.w(w) zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr 2 Zerstörung [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr 〈〈(jmꜣḫ.w)〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w (j)r(.j)-mḏꜣ.t Qꜣr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de Senior-Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr
    title
    de Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr
    title
    de Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(jmꜣḫ.w)〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w
    title
    de Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Abydos
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de Qar
    (unspecified)
    PERSN

de ... Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreibergehilfen, Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers ... Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole und 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris, dem Herrn von Abydos, der Schreibergehilfe Qar.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Zerstörung (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr 2 Zerstörung [jmꜣḫ.]w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr 〈〈[jmꜣḫ.]w〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w (j)r(.j)-mḏꜣ.t Qꜣr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de Senior-Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr
    title
    de Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.]w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr
    title
    de Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    〈〈[jmꜣḫ.]w〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w
    title
    de Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Abydos
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de Qar
    (unspecified)
    PERSN

de ... Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreibergehilfen, Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers ... Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole und 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris, dem Herrn von Abydos, der Schreibergehilfe Qar.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)