EN | DE | FR | ع

Amulett gegen Hautentzündung(Identifiant de texte ZXPN6DKYDZBJ7FJFSKD23O76NY)

Partager

Identifiant permanent: ZXPN6DKYDZBJ7FJFSKD23O76NY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZXPN6DKYDZBJ7FJFSKD23O76NY

Type de données: Texte

Écriture: Neuhieratisch

Commentaire sur l’écriture:
Der Text wird zum Ende hin immer kursiver, und die Tinte bleicht immer mehr aus.

Commentaire sur la langue:
Der kurze Text bietet keine grammatischen Formen, an denen eine genaue Sprachstufe festgemacht werden kann. Textgattung und vermutete Datierung sprechen für Mittel- oder Neuägyptisch oder eine Mischung aus Beidem.

Datation: 20. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • Azzam vermutet die Ramessidenzeit aufgrund des Umstandes, dass fast alle magischen Sprüche (scil.: in Hieratisch) aus dieser Periode stammen. Während dieses Argument wenig Gewicht hat, führt sie a.a.O. einige Zeichenformen und orthographische Gewohnheiten auf, die konkret auf eine Datierung in die 2. Hälfte der 20. Dynastie hinweisen könnten.

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Zeilenzählung nach dem Original.

Bibliographie

  • – https://www.rmo.nl/collectie/collectiezoeker/collectiestuk/?object=5429 [*P]
  • – L.M. Azzam, The Leiden Papyrus I 353, in: GM 253, 2017, 15-24 [P,*F,H,*T,*U,*Ü,*K]
  • – Y. Koenig, Les effrois de Keniherkhepeshef (Papyrus Deir el-Médineh 40), in: RdÉ 33, 1981, 29-37, hier 37 [*H]
  • – P. Eschweiler, Bildzauber im alten Ägypten. Die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches, OBO 137 (Freiburg (Schweiz), Göttingen 1994), Taf. 3, Abb. 5 [F]
  • – F. Lexa, La magie dans l’Égypte antique de l’Ancien Empire jusqu’à l’époque copte. Bd. 3. Atlas (Paris 1925), Taf. 47, Fig. 80 [F]

Protocole de fichier

  • L. Popko, Erstaufnahme, 06. Oktober 2020 (Hieroglyphen, Transkription, Übersetzung, Kommentar).

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Peter Dils
Fichier de données créé: 06.10.2020, dernière révision: 02.07.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de Peter Dils, "Amulett gegen Hautentzündung" (Identifiant de texte ZXPN6DKYDZBJ7FJFSKD23O76NY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZXPN6DKYDZBJ7FJFSKD23O76NY>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZXPN6DKYDZBJ7FJFSKD23O76NY, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)