Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM
de Du sollst das Kind fragen: "[Siehst] du [den großen Gott(?)]?"
de Wenn es (das Kind) sagt "Ich sehe eine Dunkelheit (d.h. etwas Dunkles)", dann sollst du zu ihm sagen:
de "Sprich folgendermaßen: 'Ich sehe dein schönes Antlitz' ".
de "Du sollst [...]⸢...⸣ der große Gott Anubis."
de Wenn du es mit einem Gefäß allein zu tun wünschst, sollt du deine Augen mit dieser Salbe bestreichen.
de Du sollst [am (oder über dem) Gefäß(?)] si[tzen] gemäß dem Obigen, indem deine Augen geschlossen sind.
de Du sollst die obige Rezitation siebenmal rezitieren.
de Du sollst deine Augen öffnen.
de Du sollst ihn fragen über alles [, was du willst (o.ä.) ...].
de Du sollst es vom vierten Tag des Mondmonats bis zum fünfzehnten Tag, welcher das Halbmonatsfest ist, wenn der Mond das Udjat-Auge füllt, tun.
(31) |
de Du sollst das Kind fragen: "[Siehst] du [den großen Gott(?)]?" |
||
(32) |
de Wenn es (das Kind) sagt "Ich sehe eine Dunkelheit (d.h. etwas Dunkles)", dann sollst du zu ihm sagen: |
||
(33) |
de "Sprich folgendermaßen: 'Ich sehe dein schönes Antlitz' ". |
||
(34) |
de "Du sollst [...]⸢...⸣ der große Gott Anubis." |
||
(35) |
de Wenn du es mit einem Gefäß allein zu tun wünschst, sollt du deine Augen mit dieser Salbe bestreichen. |
||
(36) |
de Du sollst [am (oder über dem) Gefäß(?)] si[tzen] gemäß dem Obigen, indem deine Augen geschlossen sind. |
||
(37) |
de Du sollst die obige Rezitation siebenmal rezitieren. |
||
(38) |
de Du sollst deine Augen öffnen. |
||
(39) |
de Du sollst ihn fragen über alles [, was du willst (o.ä.) ...]. |
||
(40) |
de Du sollst es vom vierten Tag des Mondmonats bis zum fünfzehnten Tag, welcher das Halbmonatsfest ist, wenn der Mond das Udjat-Auge füllt, tun. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).