Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM
de "Möge er mir Antwort geben auf alles, [worüber] ich hier (und) heute fragen werde, in Wahrheit -zweimal-, indem es darin nichts Falsches gibt!"
de "Eile, eile, schnell, schnell!"
de Seine Vorbereitung:
de Du sollst in ein dunkles Magazin(?) gehen, dessen [Vorderseite] an einem reinen Ort nach Süden oder Norden orientiert ist.
de Du sollst ihn mit reinem, vom großen Fluß (d.h. dem Nil) gebrachten Sand bestreuen.
de Du sollst einen reinen Kupfer[becher] oder ein Gefäß aus neuem Ton bringen,
de und du sollst ein Lok(-Maß) Wasser, das sich gesetzt hat, oder reines Wasser in den [Becher] geben zusammen mit einem Lok(-Maß) echtem, reinem Öl, oder Öl alleine, ohne Wasser hineinzugeben,
de und du sollst einen Qes-anch-Stein in [das] Gefäß mit Öl geben,
de und du sollst eine "Herz-des-per-nefer"-Pflanze in den Boden des Gefäßes legen,
de und du sollst drei Ziegel, (und zwar) neue Ziegel (wörtl. als neue Ziegel), um das Gefäß herum legen.
(11) |
de "Möge er mir Antwort geben auf alles, [worüber] ich hier (und) heute fragen werde, in Wahrheit -zweimal-, indem es darin nichts Falsches gibt!" |
||
(12) |
de "Eile, eile, schnell, schnell!" |
||
(13) |
de Seine Vorbereitung: |
||
(14) |
de Du sollst in ein dunkles Magazin(?) gehen, dessen [Vorderseite] an einem reinen Ort nach Süden oder Norden orientiert ist. |
||
(15) |
de Du sollst ihn mit reinem, vom großen Fluß (d.h. dem Nil) gebrachten Sand bestreuen. |
||
(16) |
de Du sollst einen reinen Kupfer[becher] oder ein Gefäß aus neuem Ton bringen, |
||
(17) |
de und du sollst ein Lok(-Maß) Wasser, das sich gesetzt hat, oder reines Wasser in den [Becher] geben zusammen mit einem Lok(-Maß) echtem, reinem Öl, oder Öl alleine, ohne Wasser hineinzugeben, |
||
(18) |
de und du sollst einen Qes-anch-Stein in [das] Gefäß mit Öl geben, |
||
(19) |
de und du sollst eine "Herz-des-per-nefer"-Pflanze in den Boden des Gefäßes legen, |
||
(20) |
de und du sollst drei Ziegel, (und zwar) neue Ziegel (wörtl. als neue Ziegel), um das Gefäß herum legen. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUS7PEROYBA4FJMI4X2KDK4NIM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).