Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA
de Man findet keinen Esel, um ihn (den Löwen) anzutreiben(?).
de Ein Mann ist sexuell (noch) tüchtiger als ein Esel.
de (Aber) seine (Geld)börse ist es, die ihn zurückhält.
de Man gibt dem Lesonis (d.i. "Inspektionsvorsteher") Unterhalt fürs Inspizieren.
de Wenn er (der Lesonis) nicht inspiziert, wird man ihn (den Unterhalt) abschneiden.
de Trunkenheit von gestern löscht nicht den Durst von heute.
de Besser ist es, an Hunger ..?.. als an Not zu sterben.
de Schäme dich nicht, dein ... zu tun, ohne es zu tadeln.
de Wenn du dich über deinen Herrn empörst, sag ihm nicht den Zustand deines Herzen!
de Wenn eine Stadt in Gründung begriffen ist, [ ...] zu ihr gehen.
(41) |
de Man findet keinen Esel, um ihn (den Löwen) anzutreiben(?). |
||
(42) |
de Ein Mann ist sexuell (noch) tüchtiger als ein Esel. |
||
(43) |
de (Aber) seine (Geld)börse ist es, die ihn zurückhält. |
||
(44) |
de Man gibt dem Lesonis (d.i. "Inspektionsvorsteher") Unterhalt fürs Inspizieren. |
||
(45) |
de Wenn er (der Lesonis) nicht inspiziert, wird man ihn (den Unterhalt) abschneiden. |
||
(46) |
de Trunkenheit von gestern löscht nicht den Durst von heute. |
||
(47) |
de Besser ist es, an Hunger ..?.. als an Not zu sterben. |
||
(48) |
de Schäme dich nicht, dein ... zu tun, ohne es zu tadeln. |
||
(49) |
de Wenn du dich über deinen Herrn empörst, sag ihm nicht den Zustand deines Herzen! |
||
(50) |
de Wenn eine Stadt in Gründung begriffen ist, [ ...] zu ihr gehen. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "BM 10508 " (Text-ID ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.