EN | DE | FR | ع

1.5, Oberseite Statuenplinthe, vor den Füßen, Z. 35-48: Beschwörung des Sonnengottes(Identifiant de texte ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA)

Partager

Identifiant permanent: ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA

Type de données: Texte

Commentaire sur la langue:
mj-n ist neuägyptisch; tꜣ mtw.t n.tj ḥfꜣw nb...: mit Genitiv n.tj für m-dj?

Datation: Philipp Arrhidaios

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Zeilenzählung nach Jelínková-Reymond und nach Daressy [J-R TM.1 = D 1] (TM = Textes magiques) und [J-R TB.1 = D S.1] (TB = Texte biographique; S = Socle)

Bibliographie

  • – E. Jelínková-Reymond, Les inscriptions de la statue guérisseuse de Djed-Ḥer-le-Sauveur, BdE 23, Le Caire 1956, 25-27 (Text 1.5, Z. 35-48) [*H,Ü,K]
  • – G. Daressy, Statue de Zedher le Sauveur, in: ASAE 18, 1919, 120-121 (Text X, Z. 55-68) [H,Ü]
  • – A. Klasens, A Magical Statue Base (Socle Behague) in the Museum of Antiquities at Leiden, in: OMRO NS 33, 1952, 2-3, 20-21, 54, 78-80 (Spell II: Z. b.3) [*H mit Textsynopse, Ü, K]

Protocole de fichier

  • – Peter Dils, Ersteingabe, 29. September 2022

Translittération de texte

  • – Peter Dils, 29. September 2022

Traduction de texte

    • de – Peter Dils, 29. September 2022

Lemmatisation de texte

  • – Peter Dils, 29. September 2022

annotation grammaticale

  • – Peter Dils, 29. September 2022

Édition de hiéroglyphes

  • – Peter Dils, 29. September 2022 (gemäß Foto)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • – Peter Dils, 29. September 2022

Auteur(s): Peter Dils
Fichier de données créé: 29.09.2022, dernière révision: 04.03.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, "Beschwörung des Sonnengottes" (Identifiant de texte ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)