Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ZHMO72ZVTRBYLM2YJP5TVX5SHI
de "Sag mir [...]!"
de [... ...] Stunde des Erzählens.
de Sie vollendete die Worte des Sagens [...].
de Er senkte den Blick zu Boden.
de Das Mädchen öffnete seinen Mund.
de Sie sprach mit dem Gott:
de "Was soll diese Haltung, die du einnimmst (wörtl. "dieses 'Gesicht', in dem du bist") wegen deiner Dienerin, wo (sich) Pharao(?) keine kleinere als sie genommen hat,"
de "indem sie (das vorhin erwähnte Mädchen?) veranlaßte, daß sich der Bote beeilte(?) [...], um dir voller Furcht zu folgen".
de "Wenn sie doch nur veranlassen würde, daß man für ihn (wen?) ein Sokarfest mache, und wenn sie veranlassen würde, daß für ihn die Gesänge des Mädchens, das (in der Rolle der?) Isis ist, gemacht werden!"
(91) |
de "Sag mir [...]!" |
||
(92) |
de [... ...] Stunde des Erzählens. |
||
(93) |
de Sie vollendete die Worte des Sagens [...]. |
||
(94) |
de Er senkte den Blick zu Boden. |
||
(95) |
de Das Mädchen öffnete seinen Mund. |
||
(96) |
de Sie sprach mit dem Gott: |
||
(97) |
de "Was soll diese Haltung, die du einnimmst (wörtl. "dieses 'Gesicht', in dem du bist") wegen deiner Dienerin, wo (sich) Pharao(?) keine kleinere als sie genommen hat," |
||
(98) |
de "indem sie (das vorhin erwähnte Mädchen?) veranlaßte, daß sich der Bote beeilte(?) [...], um dir voller Furcht zu folgen". |
||
(99) |
de "Wenn sie doch nur veranlassen würde, daß man für ihn (wen?) ein Sokarfest mache, und wenn sie veranlassen würde, daß für ihn die Gesänge des Mädchens, das (in der Rolle der?) Isis ist, gemacht werden!" |
||
(100) |
de Der Gott sagte: |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Text 02 " (Text-ID ZHMO72ZVTRBYLM2YJP5TVX5SHI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZHMO72ZVTRBYLM2YJP5TVX5SHI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZHMO72ZVTRBYLM2YJP5TVX5SHI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.