Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text YYCYIHWXYJGXLKZRT6NO2USY3I
|
de
"Oh, siehe, ich, Pharao, tue das, was du lobst!"
|
|||
|
de
"Oh, 'Niedergelassener' ("Sitzender"), komm doch, der 'Herzensmüde'!"
|
|||
|
de
"Oh, der Sohn eines Propheten, er hat das Festritual rezitiert!"
|
|||
|
de
"Oh 'Djed 〈im〉 Namen 〈von〉 Busiris'!"
|
|||
|
x+3,16 j nḏm-sty-m-Ḏd.t-ḥr.(j)t |
de
"Oh 'angenehm Duftender ("der angenehm ist an Duft") im oberen (himmlischen?) Djedet'!"
|
||
|
x+3,17 j mj dr-sb(jw).PL |
de
"Oh komm, 'Vertreiber der Rebellen'!"
|
||
|
de
"Oh komm, 'Erzieher des (Götter)kindes'!"
|
|||
|
x+3,19 j di̯-⸢snḏ=f⸣-m-ẖꜣk-jb.PL |
de
"Oh 'Der die Furcht vor sich unter den Verschwörern verbreitet'!"
|
||
|
de
"Oh, was den Diener, der seinen Herrn begleitet, betrifft, nicht soll die Majestät der Bastet Macht über ihn haben!"
|
|||
|
de
"Oh, (der) Verschwörer, den der Tempel verabscheut (Seth), man trieb einen Pflock in seinen Hals!"
|
x+3,12
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
particle_nonenclitic
de
[Partikel]
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich
(unspecified)
=1sg
substantive_masc
de
Pharao ("großes Haus")
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
verb
de
Kult vollziehen ("tun, was 〈N〉 lobt")
Inf_Aux.mk
V\inf
verb_3-inf
de
loben
Rel.form.ngem.plm.2sgm
V\rel.m.pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
de
"Oh, siehe, ich, Pharao, tue das, was du lobst!"
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.