EN | DE | ع

Sätze von Text XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY

Teilen
  (141)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jrr! =f sḫꜣ.n =k wn =s m ḫm

de
Seine Taten, du hast dich (ihrer) erinnert, als sie vergessen waren.
  (142)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wḥm.n =k mn.w m Tꜣ-ḏsr

de
Du (hast) wiederholt Denkmäler im Heiligen Land (= Nekropole) (errichtet).
  (143)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫr.PL nb wn mkḥꜣ sḫpr.n =k st m-šs-mꜣꜥ ⸢wn⸣ 3Q

de
Alle Pläne, die (früher) vernachlässigt worden waren, du ließest sie (jetzt) in wirklich hervorragender Weise Realität werden, ⸢als⸣ ... waren.
  (144)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

70 7Q ḥr sbi̯.t

de
... [Eine Generation o.ä.] ist am Vergehen,
  (145)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

k.t ḥr ḫpr

de
eine andere im Enstehen,
  (146)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ḥm {nb}=〈k〉 m nswt m bj.tj mj ntk jri̯ ꜣḫ.t

de
während deine Majestät als oberägyptischer König und als unterägyptischer König fungiert, denn du bist der, der Wirksames tut.
  (147)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jb =k ḥtp ḥr jri̯.t mꜣꜥ.t.PL

de
Dein Herz ist zufrieden, wenn es das Richtige tut.
  (148)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nꜣ jri̯.yt m-hꜣw nṯr.PL ⸮sḏm?.tw =w 3,5Q 71 3Q m ṯs.[⸮t?] [⸮n?] p.t

de
Die Taten zur Zeit der Götter, sie wurden gehört ... beim Hochheben [zum?] Himmel.
  (149)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nfr.PL =k sjꜥr r ꜣḫ.t

de
Deine Vollkommenheit ist zum Horizont aufgestiegen.
  (150)