EN | DE | ع

Sätze von Text XJEWOJI4S5GFLCIGQ5IR6EWWSE

Teilen
  (1)
am Bug der Barke sitzt Harpokrates, vier Gottheiten stehen vor, vier hinter dem Schrein mit dem Sonnengott

am Bug der Barke sitzt Harpokrates, vier Gottheiten stehen vor, vier hinter dem Schrein mit dem Sonnengott

  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Wp-wꜣ.(w)t

de
Wepwaut.
  (3)

Sjꜣ

de
Sia ('Erkenntnis').
  (4)

Ḥr.w

de
Horus.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Nb(.t)-wjꜣ

de
Herrin der Barke.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w-ḥkn.w

de
Horhekenu.
  (7)

Ḥw

de
Hu ('Ausspruch'):
  (8)

Kꜣ-Mꜣꜥ.t

de
Stier der Maat.
  (9)

kꜣ

de
Stier 〈des Ruders〉(?).
 (1)
    am Bug der Barke sitzt Harpokrates, vier Gottheiten stehen vor, vier hinter dem Schrein mit dem Sonnengott
     
     
     
     
 (2)
    Wp-wꜣ.(w)t
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN
de
Wepwaut.
 (3)
    Sjꜣ
    gods_name
    de
    Erkenntnis (Personifikation)
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia ('Erkenntnis').
 (4)
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
 (5)
    Nb(.t)-wjꜣ
    gods_name
    de
    Herrin der Barke
    (unspecified)
    DIVN
de
Herrin der Barke.
 (6)
    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
de
Horhekenu.
 (7)
    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu ('Ausspruch'):
 (8)
    Kꜣ-Mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    Stier der Maat
    (unspecified)
    DIVN
de
Stier der Maat.
 (9)
    kꜣ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Stier 〈des Ruders〉(?).
Text-Pfad(e):

Datierung:
Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 12.12.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Sätze von Text "Morgenbarke" (Text-ID XJEWOJI4S5GFLCIGQ5IR6EWWSE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XJEWOJI4S5GFLCIGQ5IR6EWWSE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)